| blatt berachos 29 a |
| i |
Line:Word |
Text |
Meaning |
| 0 | 1:1 | ו]השקיף | [and, but]to observe, he/it observed, looked out, watch, to review |
| 1 | 1:2 | בה | inside it, with her, in her affairs, in it, upon it, in her / in it, in her |
| 2 | 1:3 | שתים | two JASTROW 1607 |
| 2 | 1:3 | שתים | two |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]PE:SlS:to do or come for the third time, to go back to the third generation, to divide into three parts JASTROW 1588 |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]HIF:hSlyS:to divide into three parts JASTROW 1589 |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]HOF:hvSlS:to be deposited JASTROW 1589 |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]NITHPA:nSTlS:to have been at a thing for the third time JASTROW 1589 |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]PI:SlS:to let down, suspend JASTROW 1589 |
| 3 | 1:4 | ו]שלש | [and, but]triple, was multiplied by three, was tripled, three, to triple, he/it tripled |
| 4 | 1:5 | שעות | a while, time JASTROW 1610 |
| 4 | 1:5 | שעות | hours |
| 5 | 1:6 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 5 | 1:6 | ולא | and not |
| 6 | 1:7 | העלוהו | they have raised him, brought him up, they have brought him up |
| 7 | 2:1 | אמאי | wherefore? why? why not? JASTROW 74 |
| 7 | 2:1 | אמאי | why?, for what?, on what? |
| 8 | 2:2 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 8 | 2:2 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 8 | 2:2 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 8 | 2:2 | לא | no, not, is it no |
| 8 | 2:2 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 9 | 2:3 | העלוהו | they have raised him, brought him up, they have brought him up |
| 10 | 2:4 | ו]האמר | [and, but]did he not say |
| 10 | 2:4 | ו]האמר | [and, but]induced to say, increase in price, said, to be forced |
| 11 | 2:5 | רב יהודה | Rav Yehudah |
| 13 | 2:7 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 13 | 2:7 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 13 | 2:7 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 13 | 2:7 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 13 | 2:7 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 13 | 2:7 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 13 | 2:7 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 13 | 2:7 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 13 | 2:7 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 13 | 2:7 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 13 | 2:7 | אמר | he said |
| 13 | 2:7 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 14 | 2:8 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 14 | 2:8 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 14 | 2:8 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 14 | 2:8 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 14 | 2:8 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 14 | 2:8 | רב | Rav |
| 15 | 3:1 | טעה | PE:tAh:to err, be mistaken JASTROW 542 |
| 15 | 3:1 | טעה | HIF:htAh:to lead astray, to deceive, disappoint JASTROW 542 |
| 15 | 3:1 | טעה | HOF:hvtAh:to be led astray, be decieved JASTROW 542 |
| 15 | 3:1 | טעה | made a mistake, err, he was mistaken, being mistaken, he/it erred, to err, he erred |
| 16 | 3:2 | בכל | in all, in all / at all |
| 17 | 3:3 | ה]ברכות | [the]blessings, greetings |
| 18 | 3:4 | כלן | brides, daughters-in-law JASTROW 645 |
| 18 | 3:4 | כלן | everybody, all of you |
| 19 | 3:5 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | whether JASTROW 52 |
| 19 | 3:5 | אין | Aramaic - yes |
| 19 | 3:5 | אין | Hebrew - not |
| 19 | 3:5 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 20 | 3:6 | מעלין | | |
| 21 | 3:7 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 21 | 3:7 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 22 | 4:1 | ב]ברכת | [in, in the, with, by]to bless, was blessed, greet, you were blessed, successful, you blessed, greeted, congratulate |
| 23 | 4:2 | הצדוקים | | |
| 24 | 4:3 | מעלין | | |
| 25 | 4:4 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 25 | 4:4 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 26 | 4:5 | חיישינן | | |
| 27 | 4:6 | שמא | mark, name, title, nature, denomination JASTROW 1591 |
| 27 | 4:6 | שמא | lest, perhaps, apprehension, doubt, possibility JASTROW 1591 |
| 27 | 4:6 | שמא | perhaps, in case |
| 27 | 4:6 | שמא | maybe, a halakhic category, possibly, perhaps, name, a halakhic principle, a pasuk, lest / perhaps, a Biblical prohibition |
| 28 | 5:1 | מין | from JASTROW 775 |
| 28 | 5:1 | מין | kind, genus, species JASTROW 775 |
| 28 | 5:1 | מין | secterian, infidel, especially Min - a Jewish infidel, mostly applied to Jew-Christians (and in censored texts כותי or צדוקי JASTROW 776 |
| 28 | 5:1 | מין | from, of, more (or less) than JASTROW 796 |
| 28 | 5:1 | מין | he/it was classified, classify, sorted, heretic, species, he/it classified, sort, manner, type, to classify, Chistian heretic, was classified, kind / species / gender / sex, kind |
| 29 | 5:2 | הוא | he, it, she, it is JASTROW 336 |
| 29 | 5:2 | הוא | he is, it is (at the end of a sentence) |
| 29 | 5:2 | הוא | is it, he, that, it is a case of, it constitutes, it is, he is, him, the present, it will be, it, that is where |
| 30 | 5:3 | שאני | it is different |
| 30 | 5:3 | שאני | that I |
| 31 | 5:4 | שמואל | Samuel, the prophet, name of several Amoraim JASTROW 1592 |
| 31 | 5:4 | שמואל | Samuel the Babylonian - contemporary of Rab - founder of the college of Nehardea JASTROW 1592 |
| 31 | 5:4 | שמואל | Shmuel |
| 32 | 5:5 | הקטן | to miniaturize, to make small, was reduced, he/it was reduced in size, reduce size, they thin side, the small / the little (m.s.), it became smaller, reduce, was miniaturized |
| 33 | 5:6 | ד]איהו | [of]he, himself, she, herself JASTROW 46 |
| 33 | 5:6 | ד]איהו | [of]he, it |
| 33 | 5:6 | ד]איהו | [of]he, it |
| 34 | 5:7 | תקנה | it should be acquired, was imparted, it will acquire, repaired, she/it will buys, to impart, she/it was repaired, was instituted, was fixed, enactment, she/it will be bought, mend, grant, to buy, purchase, purchase, she will acquire, she/it will impart, established, mended, purchases, you will acquire, you will impart, rule, you will buys, you will be bought, regulation, she/it repaired, improve, he checked it, to fix, repair, to reform, it should acquire, to be bought, purchased |
| 35 | 6:1 | ו]ניחוש | [and, but]let us fear |
| 35 | 6:1 | ו]ניחוש | [and, but]guess |
| 36 | 6:2 | דלמא | here is a confirmation, a heading used in Palestine dialect for introducing a story as an illustration JASTROW 300 |
| 36 | 6:2 | דלמא | perhaps |
| 36 | 6:2 | דלמא | perhaps, lest, that, not |
| 37 | 6:3 | הדר ביה | he retracted |
| 39 | 6:5 | אמר אביי | said Abaye (a new statement) |
| 41 | 6:7 | גמירי | | |
| 42 | 7:1 | טבא | good, precious JASTROW 515 |
| 42 | 7:1 | טבא | rumor JASTROW 515 |
| 42 | 7:1 | טבא | come, will come |
| 43 | 7:2 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 43 | 7:2 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 43 | 7:2 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 43 | 7:2 | לא | no, not, is it no |
| 43 | 7:2 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 44 | 7:3 | הוי | woe! ah! JASTROW 338 |
| 44 | 7:3 | הוי | PE:hvy:to exist, to be, become, to occur, come to pass JASTROW 338 |
| 44 | 7:3 | הוי | PI:hvh:to change one's legal status, to dispose of JASTROW 338 |
| 44 | 7:3 | הוי | PA:hvy:to produce JASTROW 338 |
| 44 | 7:3 | הוי | Oh G-d!, constitute, being, to form, woe, he raised an objection, alas, come about, be, be! |
| 45 | 7:4 | בישא | evil, wickedness, illness JASTROW 167 |
| 46 | 7:5 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 46 | 7:5 | ולא | and not |
| 47 | 7:6 | ו]הכתיב | [and, but]he/it dictated, the spelling, dictated, to dictate from a position of authority, to dictate words |
| 48 | 7:7 | ובשוב | | |
| 49 | 8:1 | צדיק | virtuous, just, pious man JASTROW 1262 |
| 49 | 8:1 | צדיק | righteous, virtuous, just, saintly person, pious man |
| 50 | 8:2 | מצדקתו | | |
| 51 | 8:3 | ו]עשה | [and, but]PE:ASh:to do, work, prepare JASTROW 1124 |
| 51 | 8:3 | ו]עשה | [and, but]NIF:nASh:to be done, made, to become JASTROW 1125 |
| 51 | 8:3 | ו]עשה | [and, but]HIF:hASh:to cause to do, to order JASTROW 1125 |
| 51 | 8:3 | ו]עשה | [and, but]PI:AySh:to cause to do, to order, especially to force, to enforce JASTROW 1125 |
| 51 | 8:3 | ו]עשה | [and, but]do, he acted, made, Do, he made, make, a positive Biblical commandment, it did, make, to do, he/it did, he did, did (m.s.) |
| 52 | 8:4 | עול | PE:Avl:to come, come in, to bring in JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | PA:Ayyl:to come in habitually, to bring in, insert, to produce, develop, ripen JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | ITHPA:aTAyyl:to insert one's self, to get in JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | AF:aAyl:to insert one's self, to get in JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | ITTAF:ayTAl:to insert one's self, to get in JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | ITHPE:aTAl:to insert one's self, to get in JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | yoke, also pole of a wagon, obligation, dependence JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | to act perversely, to do wrong, cheat JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | perversion, fault JASTROW 1050 |
| 52 | 8:4 | עול | injustice, baby, wrong, enter!, they entered |
| 53 | 8:5 | ההוא | that, a certain |
| 53 | 8:5 | ההוא | that one (m.), that, that one, it, him, the former |
| 54 | 8:6 | רשע | rSA:to be powerful, to do violence, be wicked JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | HIF:hrSyA:to declare in the wrong, to condemn, to charge with wrong-doing, accuse, to do wrong JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | PE:arSA:to declare in the wrong, to condemn, to charge with wrong-doing, accuse, to do wrong JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | ITHPA:aTrSA:to talk wickedly JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | wicked man, wrongful claimant JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | wickedness, guilt JASTROW 1501 |
| 54 | 8:6 | רשע | be guilty, guilt, wicked, become guilty, guilty, wrong, injustice, mean / evil, wickedness, evil, wicked one, iniquity, wicked person |
| 55 | 8:7 | מעיקרו | | |
| 56 | 9:1 | אבל | indeed, yes JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | name of several towns JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | mourner JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | PE::ablto mourn JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | ITHPA:aTabl:to mourn JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | PA:abl:wear mourning JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | PA:abyl:wear mourning JASTROW 6 |
| 56 | 9:1 | אבל | river JASTROW 21 |
| 56 | 9:1 | אבל | truly, but, in spite of everything, wilt, rites of mourning, however, mourner, I will wither, mourning, jumble, to mix, mourn |
| 57 | 9:2 | צדיק | virtuous, just, pious man JASTROW 1262 |
| 57 | 9:2 | צדיק | righteous, virtuous, just, saintly person, pious man |
| 58 | 9:3 | מעיקרו | | |
| 59 | 9:4 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 59 | 9:4 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 59 | 9:4 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 59 | 9:4 | לא | no, not, is it no |
| 59 | 9:4 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 60 | 9:5 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 60 | 9:5 | ולא | and not |
| 61 | 9:6 | והא | but surely |
| 62 | 9:7 | תנן | PE:TnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 62 | 9:7 | תנן | AF:aTnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 62 | 9:7 | תנן | PA:TnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 62 | 9:7 | תנן | ITHPE:ayTnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 62 | 9:7 | תנן | ITHPE:ayTyN:to smoke JASTROW 1682 |
| 62 | 9:7 | תנן | we have learned in a Mishna |
| 62 | 9:7 | תנן | we stated, we taught, we learned |
| 63 | 9:8 | אל | a prefix, appointed over treasuries JASTROW 66 |
| 63 | 9:8 | אל | not, no JASTROW 66 |
| 63 | 9:8 | אל | to, toward, itself, of my JASTROW 66 |
| 63 | 9:8 | אל | G-d, divine names which dare not to be erased JASTROW 66 |
| 63 | 9:8 | אל | G-d, to, no, to / God, these, unto, not, toward, don't |
| 64 | 10:1 | תאמין | you will believe, she/it will believe, to believe, to trust, trust |
| 65 | 10:2 | בעצמך | by yourself / personally (m.s.) |
| 66 | 10:3 | עד | turn, continuation, (prep) up to, until, during, while, in place of JASTROW 1042 |
| 66 | 10:3 | עד | witness, evidence, proof, especially a piece of cloth used by women for ascertaining their condition of cleanness or uncleanness JASTROW 1042 |
| 66 | 10:3 | עד | until, while, eternity, to, until / eternity, unless, as far as, up to, witness |
| 67 | 10:4 | יום | light, day, (astronomical) day, day of life, time JASTROW 569 |
| 67 | 10:4 | יום | my day, diurnal part of the day, daylight, day, daytime, period of twenty-four hours, day / daylight |
| 68 | 10:5 | מותך | | |
| 69 | 10:6 | שהרי | for behold, because, you see / since / because |
| 70 | 10:7 | יוחנן | Johanan, Yochanan ben Kareah, a follower of the Babylonian governor of Judaea, name of several Tannaim JASTROW 568 |
| 71 | 11:1 | כ"ג | כהן גדול high priest |
| 72 | 11:2 | שמש | PE:SmS:to minister, officiate, to attend, serve, wait on JASTROW 1601 |
| 72 | 11:2 | שמש | HITHPA;hSTmS:to be handled, be used for, of persons - to make use of, be waited upon JASTROW 1602 |
| 72 | 11:2 | שמש | PA:SmS:to minister, wait on JASTROW 1602 |
| 72 | 11:2 | שמש | ITHPA:aSTmS:to make use of JASTROW 1602 |
| 72 | 11:2 | שמש | attendant, servant, waiter, euphemism - membrum virile JASTROW 1602 |
| 72 | 11:2 | שמש | sun JASTROW 1602 |
| 72 | 11:2 | שמש | sun, he/it served, caretaker, was used, utilized, a servant, attendant, to serve, an attendant, serve, officiate, officiate, officiated, as in synagogue |
| 73 | 11:3 | ב]כהונה | [in, in the, with, by]priesthood, priestly priveleges, priestly community JASTROW 614 |
| 73 | 11:3 | ב]כהונה | [in, in the, with, by]priesthood |
| 74 | 11:4 | גדולה | greatness, distinction, dignity, wealth, high position JASTROW 211 |
| 74 | 11:4 | גדולה | older one, greatness, big / large (f.s.), the older one, its tail is large, large one, giant, high rank, large |
| 75 | 11:5 | שמנים | fat, rich JASTROW 1597 |
| 75 | 11:5 | שמנים | oil, fat JASTROW 1597 |
| 75 | 11:5 | שמנים | eighty JASTROW 1598 |
| 75 | 11:5 | שמנים | they become fat, to become fat, you become fat, fat ones, fat (adj.) (m.pl.), eighty, we become fat |
| 76 | 11:6 | שנה | sleep JASTROW 1564 |
| 76 | 11:6 | שנה | year JASTROW 1604 |
| 76 | 11:6 | שנה | he made a distinction, change, alter, read, year / studied (m.s.), repeat, he/it changed, he taught, was changed, altered, to teach a Mishnah, it made a difference, he stated, it is different, it differed, state, it was studied - an introduction to a Baraisa, repeated, altered, he resolved the difficulty, he changed, teach, alter, he did it again, he answered the question, he studied the oral Torah, year, he/it was changed, he listed, diverse, he was different, he changes, to change, sleep, he learned, it was different, he repeated, be different |
| 77 | 12:1 | ולבסוף | and finally / and eventually |
| 78 | 12:2 | נעשה | he/it was done, he/it is done, we make, let us make, let us do, it was done, we will do, to do, we do, it is being done, to be done, a miracle will occur, let us make it, we will make, it is coming into being, done, was made, make, let us carry past, it was made, we shall make, a miracle occurs, I am done, we will be done, you are done, let him do, make |
| 79 | 12:3 | צדוקי | Sadducee, a member of the sect of the Sadducees (opposite to Pharisees פרושים) JASTROW 1261 |
| 80 | 12:4 | אמר אביי | said Abaye (a new statement) |
| 82 | 12:6 | הוא | he, it, she, it is JASTROW 336 |
| 82 | 12:6 | הוא | he is, it is (at the end of a sentence) |
| 82 | 12:6 | הוא | is it, he, that, it is a case of, it constitutes, it is, he is, him, the present, it will be, it, that is where |
| 83 | 12:7 | ינאי | Yannai, King of Judaea JASTROW 580 |
| 84 | 13:1 | הוא | he, it, she, it is JASTROW 336 |
| 84 | 13:1 | הוא | he is, it is (at the end of a sentence) |
| 84 | 13:1 | הוא | is it, he, that, it is a case of, it constitutes, it is, he is, him, the present, it will be, it, that is where |
| 85 | 13:2 | יוחנן | Johanan, Yochanan ben Kareah, a follower of the Babylonian governor of Judaea, name of several Tannaim JASTROW 568 |
| 86 | 13:3 | רבא | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 86 | 13:3 | רבא | Raba (bar Joseph), a Babylonian Amora, chief of the academy of Mahoza JASTROW 1439 |
| 86 | 13:3 | רבא | Rava |
| 87 | 13:4 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 87 | 13:4 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 87 | 13:4 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 87 | 13:4 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 87 | 13:4 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 87 | 13:4 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 87 | 13:4 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 87 | 13:4 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 87 | 13:4 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 87 | 13:4 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 87 | 13:4 | אמר | he said |
| 87 | 13:4 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 88 | 13:5 | ינאי | Yannai, King of Judaea JASTROW 580 |
| 89 | 13:6 | לחוד | singly, separately, only JASTROW 702 |
| 89 | 13:6 | לחוד | separately, to pose riddle |
| 90 | 13:7 | ו]יוחנן | [and, but]Johanan, Yochanan ben Kareah, a follower of the Babylonian governor of Judaea, name of several Tannaim JASTROW 568 |
| 91 | 13:8 | לחוד | singly, separately, only JASTROW 702 |
| 91 | 13:8 | לחוד | separately, to pose riddle |
| 92 | 14:1 | ינאי | Yannai, King of Judaea JASTROW 580 |
| 93 | 14:2 | רשע | rSA:to be powerful, to do violence, be wicked JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | HIF:hrSyA:to declare in the wrong, to condemn, to charge with wrong-doing, accuse, to do wrong JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | PE:arSA:to declare in the wrong, to condemn, to charge with wrong-doing, accuse, to do wrong JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | ITHPA:aTrSA:to talk wickedly JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | wicked man, wrongful claimant JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | wickedness, guilt JASTROW 1501 |
| 93 | 14:2 | רשע | be guilty, guilt, wicked, become guilty, guilty, wrong, injustice, mean / evil, wickedness, evil, wicked one, iniquity, wicked person |
| 94 | 14:3 | מעיקרו | | |
| 95 | 14:4 | ו]יוחנן | [and, but]Johanan, Yochanan ben Kareah, a follower of the Babylonian governor of Judaea, name of several Tannaim JASTROW 568 |
| 96 | 14:5 | צדיק | virtuous, just, pious man JASTROW 1262 |
| 96 | 14:5 | צדיק | righteous, virtuous, just, saintly person, pious man |
| 97 | 14:6 | מעיקרו | | |
| 98 | 14:7 | הניחא | that is all right |
| 99 | 15:1 | ל]אביי | [to, for]a renowned Babylonian Amora, original name Nachmani JASTROW 6 |
| 99 | 15:1 | ל]אביי | [to, for]Abaye |
| 100 | 15:2 | אלא | buttress JASTROW 66 |
| 100 | 15:2 | אלא | to lament JASTROW 66 |
| 100 | 15:2 | אלא | club, bat JASTROW 66 |
| 100 | 15:2 | אלא | if not, except, but, only JASTROW 66 |
| 100 | 15:2 | אלא | PE:ala:to lament, wail JASTROW 68 |
| 100 | 15:2 | אלא | PA:ala:to lament, wail JASTROW 68 |
| 100 | 15:2 | אלא | but, rather |
| 100 | 15:2 | אלא | only, but / only, not, except, rather, but |
| 101 | 15:3 | ל]רבא | [to, for]large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 101 | 15:3 | ל]רבא | [to, for]Raba (bar Joseph), a Babylonian Amora, chief of the academy of Mahoza JASTROW 1439 |
| 101 | 15:3 | ל]רבא | [to, for]Rava |
| 102 | 15:4 | קשיא | hard, strong, heavy, difficult JASTROW 1430 |
| 102 | 15:4 | קשיא | difficult, open to objection, unanswerable objection, contradiction JASTROW 1431 |
| 102 | 15:4 | קשיא | difficulty, objection, it is difficult |
| 102 | 15:4 | קשיא | refutation, objection, the halakhic statement is self contradictory to another statemnt of this tanna or amora, a contradiction, a refutation |
| 103 | 15:5 | אמר לך | he could answer you |
| 103 | 15:5 | אמר לך | I will tell you |
| 105 | 15:7 | רבא | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 105 | 15:7 | רבא | Raba (bar Joseph), a Babylonian Amora, chief of the academy of Mahoza JASTROW 1439 |
| 105 | 15:7 | רבא | Rava |
| 106 | 16:1 | צדיק | virtuous, just, pious man JASTROW 1262 |
| 106 | 16:1 | צדיק | righteous, virtuous, just, saintly person, pious man |
| 107 | 16:2 | מעיקרו | | |
| 108 | 16:3 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 108 | 16:3 | נמי | also |
| 109 | 16:4 | דלמא | here is a confirmation, a heading used in Palestine dialect for introducing a story as an illustration JASTROW 300 |
| 109 | 16:4 | דלמא | perhaps |
| 109 | 16:4 | דלמא | perhaps, lest, that, not |
| 110 | 16:5 | הדר ביה | he retracted |
| 112 | 16:7 | אי הכי | if so |
| 112 | 16:7 | אי הכי | if it is so |
| 114 | 17:1 | אמאי | wherefore? why? why not? JASTROW 74 |
| 114 | 17:1 | אמאי | why?, for what?, on what? |
| 115 | 17:2 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 115 | 17:2 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 115 | 17:2 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 115 | 17:2 | לא | no, not, is it no |
| 115 | 17:2 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 116 | 17:3 | אסקוהו | | |
| 117 | 17:4 | שאני | it is different |
| 117 | 17:4 | שאני | that I |
| 118 | 17:5 | שמואל | Samuel, the prophet, name of several Amoraim JASTROW 1592 |
| 118 | 17:5 | שמואל | Samuel the Babylonian - contemporary of Rab - founder of the college of Nehardea JASTROW 1592 |
| 118 | 17:5 | שמואל | Shmuel |
| 119 | 17:6 | הקטן | to miniaturize, to make small, was reduced, he/it was reduced in size, reduce size, they thin side, the small / the little (m.s.), it became smaller, reduce, was miniaturized |
| 120 | 18:1 | ד]אתחיל | [of]I will begin, commence, to begin, commence, start, I will enlist in the military, to be recruited |
| 121 | 18:2 | בה | inside it, with her, in her affairs, in it, upon it, in her / in it, in her |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]lamb JASTROW 79 |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]he said |
| 122 | 18:3 | ד]אמר | [of]say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 123 | 18:4 | רב יהודה | Rav Yehudah |
| 125 | 18:6 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 125 | 18:6 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 125 | 18:6 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 125 | 18:6 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 125 | 18:6 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 125 | 18:6 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 125 | 18:6 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 125 | 18:6 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 125 | 18:6 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 125 | 18:6 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 125 | 18:6 | אמר | he said |
| 125 | 18:6 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 126 | 18:7 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 126 | 18:7 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 126 | 18:7 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 126 | 18:7 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 126 | 18:7 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 126 | 18:7 | רב | Rav |
| 127 | 19:1 | ו]איתימא | [and, but]some say JASTROW 61 |
| 127 | 19:1 | ו]איתימא | [and, but]if you want to say, some say |
| 128 | 19:2 | רבי יהושע בן לוי | rby yhvSA bN lvy |
| 132 | 19:6 | לא שנו אלא | this Mishna was learned only, this Din applies only |
| 135 | 20:1 | שלא | PE:Sla:to draw out, pull JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | PI:Sylh:to draw wine out of the pit JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | NIF:nSlh:to be pulled, drawn away JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | PE:Sla:to be at ease, quiet, unconcerned, to neglect, forget, to be unaware, err, make a mistake JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | AF:aSly:to let go, leave off, to abandon, neglect, to cause to err, let go astray JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | ITHPE:aSTly:to be abandoned, forgotten, to let one's self go, err, forget JASTROW 1582 |
| 135 | 20:1 | שלא | that [is] not |
| 136 | 20:2 | התחיל | started, to be recruited, he/it enlisted in the military, enlist in the military, commence, to begin, he started, he began, he/it began, started (m.s.), start, commenced |
| 137 | 20:3 | בה | inside it, with her, in her affairs, in it, upon it, in her / in it, in her |
| 138 | 20:4 | אבל | indeed, yes JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | name of several towns JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | mourner JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | PE::ablto mourn JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | ITHPA:aTabl:to mourn JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | PA:abl:wear mourning JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | PA:abyl:wear mourning JASTROW 6 |
| 138 | 20:4 | אבל | river JASTROW 21 |
| 138 | 20:4 | אבל | truly, but, in spite of everything, wilt, rites of mourning, however, mourner, I will wither, mourning, jumble, to mix, mourn |
| 139 | 20:5 | התחיל | started, to be recruited, he/it enlisted in the military, enlist in the military, commence, to begin, he started, he began, he/it began, started (m.s.), start, commenced |
| 140 | 20:6 | בה | inside it, with her, in her affairs, in it, upon it, in her / in it, in her |
| 141 | 20:7 | גומרה | burning, glowing coal JASTROW 223 |
| 142 | 21:1 | הני | those, these JASTROW 356 |
| 142 | 21:1 | הני | PE:hny:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 142 | 21:1 | הני | NIF:hnah:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 142 | 21:1 | הני | PI:hnh:to benefit, to entertain, to cause to share JASTROW 358 |
| 142 | 21:1 | הני | PE:hny:to please, to profit JASTROW 358 |
| 142 | 21:1 | הני | AF:ahny:to please, do good, benefit JASTROW 358 |
| 142 | 21:1 | הני | ITHPE:aThny:to profit, enjoy, be gratified JASTROW 358 |
| 142 | 21:1 | הני | these |
| 142 | 21:1 | הני | raise a flag, bear fruit, these, nod, rout, brandish, chase away |
| 143 | 21:2 | שבע | seven JASTROW 1515 |
| 143 | 21:2 | שבע | PE:SbA:to be sworn, to swear JASTROW 1515 |
| 143 | 21:2 | שבע | HIF:hSbyA:to adure, to impose, administer an oath JASTROW 1515 |
| 143 | 21:2 | שבע | ITHPA:aSTbA:to be sworn, to swear JASTROW 1515 |
| 143 | 21:2 | שבע | AF:aSbA:to be sworn, to swear JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | sated, filled, satisfied JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | PE:SbA:to be filled, to have plenty, be satisfied JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | HIF:hSbyA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | PI:SbA:to be filled, satisfied JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | HITHPA:hSTbA:to be satisfied, sick JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | PA:SbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | AF:aSbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | AF:asbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | ITHPA:asTbA:to be swollen JASTROW 1516 |
| 143 | 21:2 | שבע | plenty, satiation JASTROW 1529 |
| 143 | 21:2 | שבע | to be sated, satisfy, you are satisfied from eating, he/it is satisfied from eating, satiated, be satiated, I am satisfied from eating, satisfied from eating, was satiated, he is satisfied, abundance, he/it was satisfied from eating, full, seven, it is satisfied, satisfied |
| 144 | 21:3 | ד]שבתא | [of]Sabbath, week JASTROW 1520 |
| 144 | 21:3 | ד]שבתא | [of]rest, solemn observance JASTROW 1520 |
| 145 | 21:4 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 145 | 21:4 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 146 | 21:5 | מי | from, of, because JASTROW 770 |
| 146 | 21:5 | מי | who? which? he who, who will? Oh that! JASTROW 770 |
| 146 | 21:5 | מי | what? JASTROW 770 |
| 146 | 21:5 | מי | water JASTROW 770 |
| 146 | 21:5 | מי | particle introducing a question |
| 146 | 21:5 | מי | whoever, one who, the one who, who, whom |
| 147 | 21:6 | א"ר | אמר רבי Rabbi said |
| 147 | 21:6 | א"ר | אמר רבי R. or Rebbi or Rav said |
| 148 | 21:7 | חלפתא | a species of willow JASTROW 472 |
| 149 | 21:8 | בן | offspring, son, child JASTROW 176 |
| 149 | 21:8 | בן | within, a son, son, son of |
| 150 | 22:1 | שאול | Shaul, Saul, king of Israel, Abba Shaul - a Tanna JASTROW 1505 |
| 150 | 22:1 | שאול | nether world, grave, depth JASTROW 1505 |
| 150 | 22:1 | שאול | realm of the dead, grave, underworld, asking, borrowed, sheol |
| 151 | 22:2 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 151 | 22:2 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 152 | 22:3 | שבעה | seven JASTROW 1515 |
| 152 | 22:3 | שבעה | Shib'ah, the seven days of mourning for a near relative JASTROW 1515 |
| 152 | 22:3 | שבעה | seventy JASTROW 1515 |
| 152 | 22:3 | שבעה | seven (m), she/it was satisfied from eating, to be sated, you are satisfied from eating, seven, she/it is satisfied from eating, I am satisfied from eating, satiated |
| 153 | 22:4 | קולות | voice, call, sound JASTROW 1327 |
| 153 | 22:4 | קולות | they toast food, we toast food, you toast food, voices / sounds, voices |
| 154 | 22:5 | שאמר | who said (m.s.) |
| 155 | 22:6 | דוד | David, King of Israel JASTROW 283 |
| 155 | 22:6 | דוד | friend, lover, beloved, the Lord, uncle, father's brother JASTROW 283 |
| 155 | 22:6 | דוד | lover, beloved, uncle, boiler, pot, cauldron |
| 156 | 22:7 | על | height, upon, above, about JASTROW 1080 |
| 156 | 22:7 | על | plan JASTROW 1080 |
| 156 | 22:7 | על | yoke, on top of, on account of, he entered, on / about / top, with reference to, concerning, toward, height, against, super (adj.), on, upon |
| 157 | 23:1 | המים | confused in mind, delirious JASTROW 355 |
| 157 | 23:1 | המים | the water |
| 158 | 23:2 | הני | those, these JASTROW 356 |
| 158 | 23:2 | הני | PE:hny:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 158 | 23:2 | הני | NIF:hnah:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 158 | 23:2 | הני | PI:hnh:to benefit, to entertain, to cause to share JASTROW 358 |
| 158 | 23:2 | הני | PE:hny:to please, to profit JASTROW 358 |
| 158 | 23:2 | הני | AF:ahny:to please, do good, benefit JASTROW 358 |
| 158 | 23:2 | הני | ITHPE:aThny:to profit, enjoy, be gratified JASTROW 358 |
| 158 | 23:2 | הני | these |
| 158 | 23:2 | הני | raise a flag, bear fruit, these, nod, rout, brandish, chase away |
| 159 | 23:3 | תשע | to divide by nine JASTROW 1704 |
| 159 | 23:3 | תשע | nine, ninth JASTROW 1704 |
| 159 | 23:3 | תשע | nine (f), nine |
| 160 | 23:4 | דר"ה | דראש השנה of Rosh HaShanah |
| 161 | 23:5 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 161 | 23:5 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 162 | 23:6 | מי | from, of, because JASTROW 770 |
| 162 | 23:6 | מי | who? which? he who, who will? Oh that! JASTROW 770 |
| 162 | 23:6 | מי | what? JASTROW 770 |
| 162 | 23:6 | מי | water JASTROW 770 |
| 162 | 23:6 | מי | particle introducing a question |
| 162 | 23:6 | מי | whoever, one who, the one who, who, whom |
| 163 | 23:7 | א"ר | אמר רבי Rabbi said |
| 163 | 23:7 | א"ר | אמר רבי R. or Rebbi or Rav said |
| 164 | 23:8 | יצחק | Isaac, son of Abraham, name of many Amoraim, I. Sahora - the merchant JASTROW 588 |
| 164 | 23:8 | יצחק | he/it will laughs, to laugh |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]from, of JASTROW 721 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]vessel, utensil, garment, dress, coulter of the plough JASTROW 723 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]from, of, more (or less) than JASTROW 796 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]portion, food JASTROW 796 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]who? what? JASTROW 796 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]thing, vessel, garment, coulter JASTROW 796 |
| 165 | 24:1 | ד]מן | [of]from, who, because of, than, whoever, out of, manna |
| 166 | 24:2 | קרטיגנין | Carthage, on the northern coast of Africa JASTROW 1416 |
| 167 | 24:3 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 167 | 24:3 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 168 | 24:4 | תשעה | nine, ninth JASTROW 1705 |
| 168 | 24:4 | תשעה | she/it will suspend service, to turn away from, laid off, she/it will pay heed, she/it will be suspended service, lay off, you will suspend service, nine (m), nine, to suspend, you will pay heed, was turned away, you will be suspended service |
| 169 | 24:5 | אזכרות | | |
| 170 | 24:6 | שאמרה | who said (f.s.) |
| 171 | 25:1 | חנה | endow, to park, he/it parked, parked, park, pardon, encamp |
| 172 | 25:2 | בתפלתה | | |
| 173 | 25:3 | ד]אמר מר | [of]the Master said (referring back to the previous quotation) |
| 173 | 25:3 | ד]אמר מר | [of]the master said |
| 175 | 25:5 | בראש | at the top / leading / in a head |
| 176 | 25:6 | השנה | he transmitted - the text of a halakha, he taught - mishnah, study the Mishna, this year |
| 177 | 26:1 | נפקדה | to be commanded, she/it was missing, to be counted, counted |
| 178 | 26:2 | שרה | prince, chief, guardian, angel, genius JASTROW 1627 |
| 178 | 26:2 | שרה | princess, Sarah - wife of Abraham JASTROW 1628 |
| 178 | 26:2 | שרה | PE:Srh:to dissolve, soak, steep JASTROW 1629 |
| 178 | 26:2 | שרה | NIF:nSrh:to be soaked, dissolved JASTROW 1629 |
| 178 | 26:2 | שרה | PE:Sry:to loosen, untie, to take lodging, to rest, dwell JASTROW 1629 |
| 178 | 26:2 | שרה | HIF:hSrh:to cause to rest, to board, to provide a living for JASTROW 1629 |
| 178 | 26:2 | שרה | I sing, you sing, he soaked, loosen, to fight, she/it sang, he/it soaked, strive, to sing, she/it sings, soak, contend |
| 179 | 26:3 | רחל | Rachel - wife of Jacob, R' Akiba's wife, mother of Rab Mari JASTROW 1466 |
| 179 | 26:3 | רחל | ewe, sheep JASTROW 1466 |
| 179 | 26:3 | רחל | an ewe |
| 180 | 26:4 | ו]חנה | [and, but]endow, to park, he/it parked, parked, park, pardon, encamp |
| 181 | 26:5 | הני | those, these JASTROW 356 |
| 181 | 26:5 | הני | PE:hny:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 181 | 26:5 | הני | NIF:hnah:to be pleased, to enjoy, to profit JASTROW 357 |
| 181 | 26:5 | הני | PI:hnh:to benefit, to entertain, to cause to share JASTROW 358 |
| 181 | 26:5 | הני | PE:hny:to please, to profit JASTROW 358 |
| 181 | 26:5 | הני | AF:ahny:to please, do good, benefit JASTROW 358 |
| 181 | 26:5 | הני | ITHPE:aThny:to profit, enjoy, be gratified JASTROW 358 |
| 181 | 26:5 | הני | these |
| 181 | 26:5 | הני | raise a flag, bear fruit, these, nod, rout, brandish, chase away |
| 182 | 26:6 | עשרים | twenty |
| 183 | 26:7 | ו]ארבע | [and, but]to square, to make the square form, multiply by self, four, I will square |
| 184 | 27:1 | ד]תעניתא | [of]affliction, fast, Taanith - name of a treatise of the order of Mo'ed JASTROW 1684 |
| 185 | 27:2 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 185 | 27:2 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 186 | 27:3 | מי | from, of, because JASTROW 770 |
| 186 | 27:3 | מי | who? which? he who, who will? Oh that! JASTROW 770 |
| 186 | 27:3 | מי | what? JASTROW 770 |
| 186 | 27:3 | מי | water JASTROW 770 |
| 186 | 27:3 | מי | particle introducing a question |
| 186 | 27:3 | מי | whoever, one who, the one who, who, whom |
| 187 | 27:4 | א"ר | אמר רבי Rabbi said |
| 187 | 27:4 | א"ר | אמר רבי R. or Rebbi or Rav said |
| 188 | 27:5 | חלבו | they milked, to milk, its tallow, milk |
| 189 | 27:6 | כנגד | a kind of chervil - similar to French parsley JASTROW 648 |
| 189 | 27:6 | כנגד | in lieu of, opposite, in front of, in the presence of, instead of, against |
| 190 | 27:7 | כ"ד | twenty-four |
| 191 | 27:8 | רננות | evil talk, meditation, prayer, song JASTROW 1484 |
| 192 | 28:1 | שאמר | who said (m.s.) |
| 193 | 28:2 | שלמה | cloak, garment JASTROW 1587 |
| 193 | 28:2 | שלמה | Solomon, king of Israel JASTROW 1587 |
| 193 | 28:2 | שלמה | she/it paid, to pay, compensated, mantle, was paid, she/it was paid, compensated, wrapper, compensate |
| 194 | 28:3 | בשעה | at [time] / per hour / in an hour |
| 195 | 28:4 | ש]הכניס | [that, which, who, whom]brought in, to insert, to bring in income, bring in, profit, he brought in, he/it inserted, he entered |
| 196 | 28:5 | ארון | chest, box, coffin, the Holy Ark, a good and learned man's soul JASTROW 116 |
| 196 | 28:5 | ארון | cupboard, ark, coffin, chest, closet |
| 197 | 28:6 | לבית | to set ablaze, go home, tame, to the house of / to the home of, set ablaze, inflame, you were inflamed, you inflamed, was inflamed, to domesticate |
| 198 | 29:1 | קדשי | to make Kadish, to bless, sanctify |
| 199 | 29:2 | ה]קדשים | [the]most holy, especially the Holy of Holies, the westernmost compartment of the Temple JASTROW 1324 |
| 199 | 29:2 | ה]קדשים | [the]Kodashim, the fifth of the six orders of the Mishna, Tosefta, Talmud Bavli JASTROW 1324 |
| 200 | 29:3 | אי הכי | if so |
| 200 | 29:3 | אי הכי | if it is so |
| 202 | 29:5 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 202 | 29:5 | כל | everything, every, all, whole |
| 203 | 29:6 | יומא | light, day, (astronomical) day, day of life, time JASTROW 569 |
| 204 | 29:7 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 204 | 29:7 | נמי | also |
| 205 | 29:8 | נמרינהו | | |
| 206 | 30:1 | אימת | when? from what time of the day JASTROW 51 |
| 206 | 30:1 | אימת | whenever, when JASTROW 51 |
| 206 | 30:1 | אימת | when |
| 206 | 30:1 | אימת | to threaten, verified, when / fear of, intimidated, you threatened, was threatened, menace |
| 207 | 30:2 | אמרינהו | | |
| 208 | 30:3 | שלמה | cloak, garment JASTROW 1587 |
| 208 | 30:3 | שלמה | Solomon, king of Israel JASTROW 1587 |
| 208 | 30:3 | שלמה | she/it paid, to pay, compensated, mantle, was paid, she/it was paid, compensated, wrapper, compensate |
| 209 | 30:4 | ב]יומא | [in, in the, with, by]light, day, (astronomical) day, day of life, time JASTROW 569 |
| 210 | 30:5 | ד]רחמי | [of]love, mercy, prayer JASTROW 1468 |
| 210 | 30:5 | ד]רחמי | [of]pity, to pity, have mercy on |
| 211 | 30:6 | אנן | we JASTROW 80 |
| 211 | 30:6 | אנן | PE:anN:to press, oppress, wrong, one who feels grieved, mourner JASTROW 85 |
| 211 | 30:6 | אנן | NITHPA:nTavnN:to feel wronged, complain of being overreached JASTROW 85 |
| 211 | 30:6 | אנן | we |
| 211 | 30:6 | אנן | we, conjure up, cause to appear |
| 212 | 31:1 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 212 | 31:1 | נמי | also |
| 213 | 31:2 | ב]יומא | [in, in the, with, by]light, day, (astronomical) day, day of life, time JASTROW 569 |
| 214 | 31:3 | ד]רחמי | [of]love, mercy, prayer JASTROW 1468 |
| 214 | 31:3 | ד]רחמי | [of]pity, to pity, have mercy on |
| 215 | 31:4 | אמרי | they (the B'nei Yeshiva) said, answered |
| 215 | 31:4 | אמרי | tell, I said, to say, saying, estimate, assess, say |
| 216 | 31:5 | להו | for them, to them, them |
| 217 | 31:6 | רבי יהושע | rby yhvSA |
| 219 | 32:1 | אומר | states, I say, he/it says, he/it estimates, I estimate, reminding, you estimate, assess, to say, he says, says / saying (m.s.), tell, assesses, you say, was converted - religion, tells, was converted - money |
| 220 | 32:2 | מעין | spring, fountain, source, issue, inside, digestive organs JASTROW 816 |
| 220 | 32:2 | מעין | think over, to peruse, similar to, he scrutinizes, an abstract of, spring, he contemplates, from the color of, I peruse, you peruse, a reflection of, pores, pore, quasi, he/it peruses, meditate |
| 221 | 32:3 | שמנה עשרה | eighteen |
| 223 | 32:5 | מאי | what? why? JASTROW 722 |
| 223 | 32:5 | מאי | what, what is the meaning of |
| 224 | 32:6 | מעין | spring, fountain, source, issue, inside, digestive organs JASTROW 816 |
| 224 | 32:6 | מעין | think over, to peruse, similar to, he scrutinizes, an abstract of, spring, he contemplates, from the color of, I peruse, you peruse, a reflection of, pores, pore, quasi, he/it peruses, meditate |
| 225 | 32:7 | שמנה עשרה | eighteen |
| 227 | 32:9 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 227 | 32:9 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 227 | 32:9 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 227 | 32:9 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 227 | 32:9 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 227 | 32:9 | רב | Rav |
| 228 | 32:10 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 228 | 32:10 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 228 | 32:10 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 228 | 32:10 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 228 | 32:10 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 228 | 32:10 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 228 | 32:10 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 228 | 32:10 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 228 | 32:10 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 228 | 32:10 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 228 | 32:10 | אמר | he said |
| 228 | 32:10 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 229 | 32:11 | מעין | spring, fountain, source, issue, inside, digestive organs JASTROW 816 |
| 229 | 32:11 | מעין | think over, to peruse, similar to, he scrutinizes, an abstract of, spring, he contemplates, from the color of, I peruse, you peruse, a reflection of, pores, pore, quasi, he/it peruses, meditate |
| 230 | 32:12 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 230 | 32:12 | כל | everything, every, all, whole |
| 231 | 32:13 | ברכה | pond, lake JASTROW 194 |
| 231 | 32:13 | ברכה | blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty JASTROW 195 |
| 231 | 32:13 | ברכה | B'rakhoth, the first treatise of the Mishna, Talmud JASTROW 195 |
| 231 | 32:13 | ברכה | blasphemy JASTROW 195 |
| 231 | 32:13 | ברכה | blessing, greeting, greeted, pit filled with water, greet, she/it was blessed, blessing / greeting, she/it blessed, successful, was blessed, congratulate, pool, pond, to bless |
| 232 | 33:1 | ו]ברכה | [and, but]pond, lake JASTROW 194 |
| 232 | 33:1 | ו]ברכה | [and, but]blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty JASTROW 195 |
| 232 | 33:1 | ו]ברכה | [and, but]B'rakhoth, the first treatise of the Mishna, Talmud JASTROW 195 |
| 232 | 33:1 | ו]ברכה | [and, but]blasphemy JASTROW 195 |
| 232 | 33:1 | ו]ברכה | [and, but]blessing, greeting, greeted, pit filled with water, greet, she/it was blessed, blessing / greeting, she/it blessed, successful, was blessed, congratulate, pool, pond, to bless |
| 233 | 33:2 | ו]שמואל | [and, but]Samuel, the prophet, name of several Amoraim JASTROW 1592 |
| 233 | 33:2 | ו]שמואל | [and, but]Samuel the Babylonian - contemporary of Rab - founder of the college of Nehardea JASTROW 1592 |
| 233 | 33:2 | ו]שמואל | [and, but]Shmuel |
| 234 | 33:3 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 234 | 33:3 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 234 | 33:3 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 234 | 33:3 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 234 | 33:3 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 234 | 33:3 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 234 | 33:3 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 234 | 33:3 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 234 | 33:3 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 234 | 33:3 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 234 | 33:3 | אמר | he said |
| 234 | 33:3 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 235 | 33:4 | הביננו | | |
| 236 | 33:5 | ה' | השם G-d |
| 236 | 33:5 | ה' | five |
| 237 | 33:6 | אלהינו | | |
| 238 | 33:7 | לדעת | to know, according to the opinion of |
| 239 | 33:8 | ד]רכיך | [of]soft, tender, young JASTROW 1479 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]border, front, in sight of JASTROW 742 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]PE:mvl:to make an edge, to hem or fringe JASTROW 742 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]NIF:nymvl:to be circumcised JASTROW 742 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]NIF:nmvl:to be circumcised JASTROW 742 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]ITHPOL:aTmvll:to become brittle, fade JASTROW 742 |
| 240 | 33:9 | ו]מול | [and, but]circumcise, front. front of, opposite, to circumcise, against, facing, against / in front of, towards, at, publisher, in the presence of |
| 241 | 33:10 | את | formative prefix of the ITHPA, ITHPE, and ITHPO and corresponding nouns JASTROW 131 |
| 241 | 33:10 | את | thou JASTROW 131 |
| 241 | 33:10 | את | sign, type, letter JASTROW 132 |
| 241 | 33:10 | את | essence, the thing which, את used in Scripture to identify the direct object JASTROW 132 |
| 241 | 33:10 | את | you, indicator of the direct object, with you, an indicator of a direct object, accusative participle, sign, him, beside, shovel, you (f.s.), with me, with, a term introductory to a direct object, me |
| 242 | 33:11 | לבבנו | to charm, we captivated, fascinate, made pancakes |
| 243 | 33:12 | ליראתך | | |
| 244 | 34:1 | ו]תסלח | [and, but]you will be forgiven, you will forgive, pardon, to be forgiven, she/it will forgive, pardon, she/it will be forgiven, to forgive |
| 245 | 34:2 | לנו | to lodge, definite direct object pronoun אל shortens to ל - to us, for us, us, for us / to us / slept overnight (pl.), they lodged, at us, pass the night, in our opinions, they have spent the night, as far as we are concerned, to us, dwelled |
| 246 | 34:3 | להיות | to able to, to be, exist, to be regarded as, to be. exist, to |
| 247 | 34:4 | גאולים | | |
| 248 | 34:5 | ו]רחקנו | [and, but]was distanced, we distanced, aloof, to be distant, estranged |
| 249 | 34:6 | ממכאובינו | | |
| 250 | 34:7 | ו]דשננו | [and, but]to fertilize, to be fat, to lubricate |
| 251 | 34:8 | ב]נאות | [in, in the, with, by]to spell, good looking (f.pl.) / appropriate, suitable |
| 252 | 34:9 | ארצך | | |
| 253 | 34:10 | ונפוצותינו | | |
| 254 | 35:1 | מ]ארבע | [from]to square, to make the square form, multiply by self, four, I will square |
| 255 | 35:2 | תקבץ | store, assemble, to gather together, beg for money, she/it will be gathered, collected, you will be gathered, you will gather, was gathered, she/it will gather |
| 256 | 35:3 | והתועים | | |
| 257 | 35:4 | על | height, upon, above, about JASTROW 1080 |
| 257 | 35:4 | על | plan JASTROW 1080 |
| 257 | 35:4 | על | yoke, on top of, on account of, he entered, on / about / top, with reference to, concerning, toward, height, against, super (adj.), on, upon |
| 258 | 35:5 | דעתך | your intention, your opinion, your idea |
| 259 | 35:6 | ישפטו | they will judge, to be decided, to judge, sentenced, discussed, they will be judged, to come to a decision, to be judged |
| 260 | 35:7 | ועל | and on / and about |
| 261 | 35:8 | הרשעים | wicked people |
| 262 | 35:9 | תניף | hoist, she/it will brandish, raise a flag, to heave, you will brandish |
| 263 | 35:10 | ידיך | | |
| 264 | 35:11 | ו]ישמחו | [and, but]be glad, be happy, they will rejoice, they will gladden, make happy, to rejoice, to gladden, let them rejoice |
| 265 | 36:1 | צדיקים | virtuous, just, pious men JASTROW 1262 |
| 265 | 36:1 | צדיקים | virtuous, pious men, righteous |
| 266 | 36:2 | ב]בנין | [in, in the, with, by]building, structure, erection, human frame, skeleton JASTROW 177 |
| 266 | 36:2 | ב]בנין | [in, in the, with, by]building, structure |
| 267 | 36:3 | עירך | your city |
| 268 | 36:4 | ובתקון | | |
| 269 | 36:5 | היכלך | | |
| 270 | 36:6 | ובצמיחת | | |
| 271 | 36:7 | קרן | PE:qrN:to emit horns or rays JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | HIF:hqryN:to be horned JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | to join, harness, put to JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | horn, damage done by an animal's horn, goring JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | any projection, beam, ray, projecting staff or handle, fulness, essence JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | horn, strength, beam, ray, projection, corner, essence, principal, stock JASTROW 1422 |
| 271 | 36:7 | קרן | beam / ray / fund / horn / bugle, shone, he/it radiated, horn, corner, beam, beamed, radiate, to beam |
| 272 | 36:8 | ל]דוד | [to, for]David, King of Israel JASTROW 283 |
| 272 | 36:8 | ל]דוד | [to, for]friend, lover, beloved, the Lord, uncle, father's brother JASTROW 283 |
| 272 | 36:8 | ל]דוד | [to, for]lover, beloved, uncle, boiler, pot, cauldron |
| 273 | 36:9 | עבדך | your slave |
| 274 | 36:10 | ו]בעריכת | [and, but]edited by |
| 275 | 36:11 | נר | light JASTROW 936 |
| 275 | 36:11 | נר | light, candle, lamp |
| 276 | 37:1 | לבן | to make or pile bricks JASTROW 689 |
| 276 | 37:1 | לבן | PE:lbN:to glisten JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | PI:lbN:to polish, brighten, to finish JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | HITHPA:hTlbN:to grow white, glossy, be cleansed JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | NITHPA:nTlbN:to grow white, glossy, be cleansed JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | PE:lbN:to have a strong rest, to be well balanced JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | PA:lbN:to found rest JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | Laban, son of Bethuel, Laban the Aramaean JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | white, white color, white substance JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | brick JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | white poplar JASTROW 690 |
| 276 | 37:1 | לבן | white matter, white color, the mass of clay for bricks JASTROW 694 |
| 276 | 37:1 | לבן | heat metal, white, to whiten, to clarify, white flour, sour milk, he/it clarified, clarify, heated metal |
| 277 | 37:2 | ישי | Jesse, father of King David JASTROW 600 |
| 277 | 37:2 | ישי | sit |
| 278 | 37:3 | משיחך | | |
| 279 | 37:4 | טרם | not yet, before |
| 280 | 37:5 | נקרא | cleft, rag, lint, pickings, worms which hens pick JASTROW 935 |
| 280 | 37:5 | נקרא | being called, read, it was termed, it is called, it is read, we will read, I am called, he/it is called, to read, you are called, name, call, it was called, we will be called, he/it was called, is called, named, is read / is called / was read / was called (m.s.) / we will read / we will call, to be read, was read, to be called |
| 281 | 37:6 | אתה | thou JASTROW 132 |
| 281 | 37:6 | אתה | you (m.s.), you, come |
| 282 | 37:7 | תענה | you will be tortured, she/it will torture, she/it will be tortured, to acquiesce, comply, you will be answered, to torture, reply, was tortured, she/it will reply, to be complied with, she/it will be answered, to be answered, answer, to answer, you will reply, you will torture |
| 283 | 37:8 | ברוך | to neck of an animal, named for the benediction ברוך which precedes the ritual slaughtering JASTROW 190 |
| 283 | 37:8 | ברוך | blessed, he was blessed |
| 284 | 37:9 | אתה | thou JASTROW 132 |
| 284 | 37:9 | אתה | you (m.s.), you, come |
| 285 | 37:10 | ה' | השם G-d |
| 285 | 37:10 | ה' | five |
| 286 | 37:11 | שומע | he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 287 | 37:12 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 287 | 37:12 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 287 | 37:12 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
| 288 | 37:13 | לייט | | |
| 289 | 38:1 | עלה | foliage, leaf JASTROW 1080 |
| 289 | 38:1 | עלה | it was counted, he was successful, a cause, rise, leaves, he achieved, go up, he ascended, pretext, on her, burnt offering, ascended, it counted, leaf, it becomes cured, to cost, he went up, went up / climbed / increased / immigrated (to Israel) (m.s.), it was neutralized, on it, a pretext, it is included in the count, ascend, cost, he rose, to rise, he/it rose, above, to immigrate to Israel |
| 290 | 38:2 | אביי | a renowned Babylonian Amora, original name Nachmani JASTROW 6 |
| 290 | 38:2 | אביי | Abaye |
| 291 | 38:3 | אמאן | to refuse, I will refuse |
| 292 | 38:4 | דמצלי | | |
| 293 | 38:5 | הביננו | | |
| 294 | 38:6 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 294 | 38:6 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 294 | 38:6 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 294 | 38:6 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 294 | 38:6 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 294 | 38:6 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 294 | 38:6 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 294 | 38:6 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 294 | 38:6 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 294 | 38:6 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 294 | 38:6 | אמר | he said |
| 294 | 38:6 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 295 | 38:7 | רב נחמן | Rav Nachman |
| 297 | 38:9 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 297 | 38:9 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 297 | 38:9 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 297 | 38:9 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 297 | 38:9 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 297 | 38:9 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 297 | 38:9 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 297 | 38:9 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 297 | 38:9 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 297 | 38:9 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 297 | 38:9 | אמר | he said |
| 297 | 38:9 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 298 | 38:10 | שמואל | Samuel, the prophet, name of several Amoraim JASTROW 1592 |
| 298 | 38:10 | שמואל | Samuel the Babylonian - contemporary of Rab - founder of the college of Nehardea JASTROW 1592 |
| 298 | 38:10 | שמואל | Shmuel |
| 299 | 38:11 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 299 | 38:11 | כל | everything, every, all, whole |
| 300 | 38:12 | השנה | he transmitted - the text of a halakha, he taught - mishnah, study the Mishna, this year |
| 301 | 39:1 | כולה | a measure JASTROW 620 |
| 301 | 39:1 | כולה | all of it (f.s.), contents, run out, to finish |
| 302 | 39:2 | מתפלל | he prays, praying, reciting the Amida, you pray, I pray, he/it prays, to pray |
| 303 | 39:3 | אדם | PE:adM:to be viscous, thick, dark JASTROW 17 |
| 303 | 39:3 | אדם | PI:adM:to redden, to make red JASTROW 17 |
| 303 | 39:3 | אדם | HIF:hadym:to be red, to grow red JASTROW 17 |
| 303 | 39:3 | אדם | person / man / human being / Adam, dyed red, slit where the eye rests, silent, man, a person, person, to be dumb, rouge, red, be red, eye socket |
| 304 | 39:4 | הביננו | | |
| 305 | 39:5 | חוץ | that which is divided off, outside, street JASTROW 437 |
| 305 | 39:5 | חוץ | out, outside, except, place outside the house, except for, palm branch leaves, street |
| 306 | 39:6 | מ]מוצאי שבת | [from]Sabbath evening, Motzei Sabbath, Saturday night |
| 308 | 39:8 | וממוצאי | | |
| 309 | 39:9 | ימים | days, in the sense of daytime, seas |
| 310 | 39:10 | טובים | good, good (m.pl.) |
| 311 | 39:11 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 312 | 40:1 | שצריך | that is needed / that needs |
| 313 | 40:2 | לומר | he studies, to say, is this to say, that is to say |
| 314 | 40:3 | הבדלה | cutting apart, separation JASTROW 329 |
| 314 | 40:3 | הבדלה | distinction, Havdalah, religious ceremony marking the end of Sabbath |
| 315 | 40:4 | ב]חונן | [in, in the, with, by]give amnesty, show favor, endow, to be gracious, you pardon, endows, to pardon, I pardon, he/it pardons |
| 316 | 40:5 | הדעת | the mind / the knowledge / the wisdom |
| 317 | 40:6 | מתקיף | raise an objection by counter argument |
| 317 | 40:6 | מתקיף | he refutes by reasoning, pointing out a difficulty, you attack, I attack, assault, attacking, to attack, he/it attacks |
| 318 | 40:7 | לה | to her, for her, her, not, herself, to it, definite direct object pronoun אל shortens to ל - to her, for it, it |
| 319 | 40:8 | רבה | moist, saturated with liquid JASTROW 1439 |
| 319 | 40:8 | רבה | large, great, senior, teacher JASTROW 1439 |
| 319 | 40:8 | רבה | Rabbah, name of several Amoraim JASTROW 1439 |
| 319 | 40:8 | רבה | PA:rby:to increase, add JASTROW 1441 |
| 319 | 40:8 | רבה | AF:arby:to increase, add JASTROW 1441 |
| 319 | 40:8 | רבה | ITHPA:aTrba:to be reared, grow up, to be raised, to be installed, annointed, to be proud, vaunt JASTROW 1441 |
| 319 | 40:8 | רבה | ITHPA:aTrba:to be lent or borrowed on usury JASTROW 1441 |
| 319 | 40:8 | רבה | you increase in number, be great, she/it increases in number, become numerous, become great, I quarrel, he/it increases in number, she/it quarreled, he included, abundant, increase in number, disputed, he/it increased in number, dispute, she/it quarrels, he widened the scope, she quarrels, contend, I increase in number, grow up, fought (f.s.), to quarrel, you quarrel, disputes |
| 319 | 40:8 | רבה | Rabbah |
| 320 | 40:9 | בר | uncultivated ground, forest, prairie, clear, visible, outside, surface JASTROW 188 |
| 320 | 40:9 | בר | forest, prairie, living in the forest, peel, outside, outdoors, street JASTROW 188 |
| 320 | 40:9 | בר | son, offspring JASTROW 188 |
| 320 | 40:9 | בר | clear, bright, clean, pure JASTROW 189 |
| 320 | 40:9 | בר | sifted grain JASTROW 189 |
| 320 | 40:9 | בר | wild plants, wild / son / -able / bar, outdoors, field, grain, outside, son, wild, son of, the wild |
| 321 | 40:10 | שמואל | Samuel, the prophet, name of several Amoraim JASTROW 1592 |
| 321 | 40:10 | שמואל | Samuel the Babylonian - contemporary of Rab - founder of the college of Nehardea JASTROW 1592 |
| 321 | 40:10 | שמואל | Shmuel |
| 322 | 40:11 | ונימרה | | |
| 323 | 40:12 | ברכה | pond, lake JASTROW 194 |
| 323 | 40:12 | ברכה | blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty JASTROW 195 |
| 323 | 40:12 | ברכה | B'rakhoth, the first treatise of the Mishna, Talmud JASTROW 195 |
| 323 | 40:12 | ברכה | blasphemy JASTROW 195 |
| 323 | 40:12 | ברכה | blessing, greeting, greeted, pit filled with water, greet, she/it was blessed, blessing / greeting, she/it blessed, successful, was blessed, congratulate, pool, pond, to bless |
| 324 | 41:1 | רביעית | square block JASTROW 1443 |
| 324 | 41:1 | רביעית | one-quarter, quarter of a lug |
| 325 | 41:2 | בפני עצמה | separately, on its own, independently |
| 327 | 41:4 | מי | from, of, because JASTROW 770 |
| 327 | 41:4 | מי | who? which? he who, who will? Oh that! JASTROW 770 |
| 327 | 41:4 | מי | what? JASTROW 770 |
| 327 | 41:4 | מי | water JASTROW 770 |
| 327 | 41:4 | מי | particle introducing a question |
| 327 | 41:4 | מי | whoever, one who, the one who, who, whom |
| 328 | 41:5 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 328 | 41:5 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 328 | 41:5 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 328 | 41:5 | לא | no, not, is it no |
| 328 | 41:5 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 329 | 41:6 | תנן | PE:TnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 329 | 41:6 | תנן | AF:aTnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 329 | 41:6 | תנן | PA:TnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 329 | 41:6 | תנן | ITHPE:ayTnN:to smoke JASTROW 1682 |
| 329 | 41:6 | תנן | ITHPE:ayTyN:to smoke JASTROW 1682 |
| 329 | 41:6 | תנן | we have learned in a Mishna |
| 329 | 41:6 | תנן | we stated, we taught, we learned |
| 330 | 41:7 | ר"ע | רבי עקיבא R. Akiva |
| 331 | 41:8 | אומר | states, I say, he/it says, he/it estimates, I estimate, reminding, you estimate, assess, to say, he says, says / saying (m.s.), tell, assesses, you say, was converted - religion, tells, was converted - money |
| 332 | 41:9 | אומרה | | |
| 333 | 41:10 | ברכה | pond, lake JASTROW 194 |
| 333 | 41:10 | ברכה | blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty JASTROW 195 |
| 333 | 41:10 | ברכה | B'rakhoth, the first treatise of the Mishna, Talmud JASTROW 195 |
| 333 | 41:10 | ברכה | blasphemy JASTROW 195 |
| 333 | 41:10 | ברכה | blessing, greeting, greeted, pit filled with water, greet, she/it was blessed, blessing / greeting, she/it blessed, successful, was blessed, congratulate, pool, pond, to bless |
| 334 | 41:11 | רביעית | square block JASTROW 1443 |
| 334 | 41:11 | רביעית | one-quarter, quarter of a lug |
| 335 | 41:12 | בפני עצמה | separately, on its own, independently |
| 337 | 42:1 | ר' | | |
| 338 | 42:2 | אליעזר | Eliezer, a servant of Abraham, several Tanaim JASTROW 70 |
| 339 | 42:3 | אומר | states, I say, he/it says, he/it estimates, I estimate, reminding, you estimate, assess, to say, he says, says / saying (m.s.), tell, assesses, you say, was converted - religion, tells, was converted - money |
| 340 | 42:4 | ב]הודאה | [in, in the, with, by]confession, admission, confession before the Lord, thanksgiving JASTROW 337 |
| 340 | 42:4 | ב]הודאה | [in, in the, with, by]Hodaah, the first of the last three sections of the Prayer of Benedictions named from the words of Modim JASTROW 337 |
| 340 | 42:4 | ב]הודאה | [in, in the, with, by]confession of guilt JASTROW 337 |
| 340 | 42:4 | ב]הודאה | [in, in the, with, by]document declaring ownership of money or possessions, thankfulness, confession |
| 341 | 42:5 | אטו | on account of, because of, for the sake of JASTROW 42 |
| 342 | 42:6 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 342 | 42:6 | כל | everything, every, all, whole |
| 343 | 42:7 | השנה | he transmitted - the text of a halakha, he taught - mishnah, study the Mishna, this year |
| 344 | 42:8 | כולה | a measure JASTROW 620 |
| 344 | 42:8 | כולה | all of it (f.s.), contents, run out, to finish |
| 345 | 42:9 | מי | from, of, because JASTROW 770 |
| 345 | 42:9 | מי | who? which? he who, who will? Oh that! JASTROW 770 |
| 345 | 42:9 | מי | what? JASTROW 770 |
| 345 | 42:9 | מי | water JASTROW 770 |
| 345 | 42:9 | מי | particle introducing a question |
| 345 | 42:9 | מי | whoever, one who, the one who, who, whom |
| 346 | 42:10 | עבדינן | we are doing |
| 347 | 42:11 | כר' | כרבי like R. |
| 348 | 42:12 | עקיבא | last, late JASTROW 1104 |
| 348 | 42:12 | עקיבא | last, late, consequence JASTROW 1105 |
| 348 | 42:12 | עקיבא | heel JASTROW 1105 |
| 348 | 42:12 | עקיבא | Akiba, a renowned Tanna who began to study at an advanced age and who after taking part in the Bar Kochba revolt, died a martyr JASTROW 1105 |
| 349 | 42:13 | ד]השתא | [of]now, since, when, if JASTROW 370 |
| 349 | 42:13 | ד]השתא | [of]now |
| 350 | 42:14 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 350 | 42:14 | נמי | also |
| 351 | 42:15 | נעביד | enslave, we shall do, to enslave, to employ, we will employ, we shall make, let's do |
| 352 | 42:16 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 352 | 42:16 | כל | everything, every, all, whole |
| 353 | 42:17 | השנה | he transmitted - the text of a halakha, he taught - mishnah, study the Mishna, this year |
| 354 | 42:18 | כולה | a measure JASTROW 620 |
| 354 | 42:18 | כולה | all of it (f.s.), contents, run out, to finish |
| 355 | 43:1 | מאי טעמא | what is the reason |
| 357 | 43:3 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 357 | 43:3 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 357 | 43:3 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 357 | 43:3 | לא | no, not, is it no |
| 357 | 43:3 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 358 | 43:4 | עבדינן | we are doing |
| 359 | 43:5 | כר"ע | כרבי עקיבא like R. Akiva |
| 360 | 43:6 | תמני סרי | eighteen |
| 362 | 43:8 | תקון | preparation, making fruits available by separating the tithes, the priest's share JASTROW 1666 |
| 362 | 43:8 | תקון | establishment, institution, amendment, making right JASTROW 1666 |
| 362 | 43:8 | תקון | improvement, repair |
| 363 | 43:9 | תשסרי | nineteen |
| 364 | 43:10 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 364 | 43:10 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 364 | 43:10 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 364 | 43:10 | לא | no, not, is it no |
| 364 | 43:10 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 365 | 43:11 | תקון | preparation, making fruits available by separating the tithes, the priest's share JASTROW 1666 |
| 365 | 43:11 | תקון | establishment, institution, amendment, making right JASTROW 1666 |
| 365 | 43:11 | תקון | improvement, repair |
| 366 | 43:12 | הכא | here, hither, in this case, now JASTROW 350 |
| 366 | 43:12 | הכא | here |
| 367 | 43:13 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 367 | 43:13 | נמי | also |
| 368 | 43:14 | שבע | seven JASTROW 1515 |
| 368 | 43:14 | שבע | PE:SbA:to be sworn, to swear JASTROW 1515 |
| 368 | 43:14 | שבע | HIF:hSbyA:to adure, to impose, administer an oath JASTROW 1515 |
| 368 | 43:14 | שבע | ITHPA:aSTbA:to be sworn, to swear JASTROW 1515 |
| 368 | 43:14 | שבע | AF:aSbA:to be sworn, to swear JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | sated, filled, satisfied JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | PE:SbA:to be filled, to have plenty, be satisfied JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | HIF:hSbyA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | PI:SbA:to be filled, satisfied JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | HITHPA:hSTbA:to be satisfied, sick JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | PA:SbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | AF:aSbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | AF:asbA:to satisfy JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | ITHPA:asTbA:to be swollen JASTROW 1516 |
| 368 | 43:14 | שבע | plenty, satiation JASTROW 1529 |
| 368 | 43:14 | שבע | to be sated, satisfy, you are satisfied from eating, he/it is satisfied from eating, satiated, be satiated, I am satisfied from eating, satisfied from eating, was satiated, he is satisfied, abundance, he/it was satisfied from eating, full, seven, it is satisfied, satisfied |
| 369 | 43:15 | תקון | preparation, making fruits available by separating the tithes, the priest's share JASTROW 1666 |
| 369 | 43:15 | תקון | establishment, institution, amendment, making right JASTROW 1666 |
| 369 | 43:15 | תקון | improvement, repair |
| 370 | 43:16 | תמני | eight JASTROW 1678 |
| 370 | 43:16 | תמני | you will be appointed, to be numbered, eight, to count, you will be numbered, to subscribe to, to appoint, listed, you will appoint, you will count |
| 371 | 43:17 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 371 | 43:17 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 371 | 43:17 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 371 | 43:17 | לא | no, not, is it no |
| 371 | 43:17 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 372 | 43:18 | תקון | preparation, making fruits available by separating the tithes, the priest's share JASTROW 1666 |
| 372 | 43:18 | תקון | establishment, institution, amendment, making right JASTROW 1666 |
| 372 | 43:18 | תקון | improvement, repair |
| 373 | 44:1 | מתקיף | raise an objection by counter argument |
| 373 | 44:1 | מתקיף | he refutes by reasoning, pointing out a difficulty, you attack, I attack, assault, attacking, to attack, he/it attacks |
| 374 | 44:2 | לה | to her, for her, her, not, herself, to it, definite direct object pronoun אל shortens to ל - to her, for it, it |
| 375 | 44:3 | מר | myrrh JASTROW 748 |
| 375 | 44:3 | מר | myrrh JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | to speak, say JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | bitter, corrosive substance, care, worry, mar - name of a bitter herb, ferula JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | exchange JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | man, lord, master, somebody, (as a title) Mar JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | hoe, rake JASTROW 834 |
| 375 | 44:3 | מר | the Master, the Rabbi |
| 375 | 44:3 | מר | the master, spade, rake, myrrh, pickaxe, a title that precedes the proper names of several Babylonian amoraim, sir, bitter, hoe, Mr. / bitter, bitterly |
| 376 | 44:4 | זוטרא | small, young, junior JASTROW 386 |
| 376 | 44:4 | זוטרא | Zutra, Mar Zutra, name of sevaral Amoraim, Rab Zutra JASTROW 386 |
| 377 | 44:5 | ו]נכללה | [and, but]to be included, she/it was included |
| 378 | 44:6 | מכלל | it follows |
| 378 | 44:6 | מכלל | by implication from, from all of, I am generalized, under the category of, by implication, from, from the rule that, he/it is generalized, because of the prohibition of, included, form the rule of, you are generalized |
| 379 | 44:7 | הביננו | | |
| 380 | 44:8 | ה' | השם G-d |
| 380 | 44:8 | ה' | five |
| 381 | 44:9 | אלהינו | | |
| 382 | 44:10 | ה]מבדיל | [the]to distinguish, I differentiate, separates, separate, you differentiate, differentiate, he recites havdalah, he/it differentiates, separated |
| 383 | 44:11 | בין | PE:byN:to pierce, split, penetrate, to discern, understand JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | POLEL:bvnN:to cause to penetrate, to saturate JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | HIF:hvbyN:to mediate, to be interpreter JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | HITHPO:hTbvnN:to understand one's self, to be careful, to reflect JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | NITHPO:nTbvnN:to understand one's self, to be careful, to reflect JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | ITHPE:aTbyN:to reflect upon, to understand JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | ITHPOL:aTbvnN:to be considerate, cautious JASTROW 162 |
| 383 | 44:11 | בין | something split, placed between, between, among, amid JASTROW 163 |
| 383 | 44:11 | בין | in the meantime, the difference between JASTROW 163 |
| 383 | 44:11 | בין | among, between, percieve, understand, between / among, interval |
| 384 | 44:12 | קדש | to be, become pure, sacred, holy JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to sanctify, to sanctify the Name of the Lord, to manifest fidelity ot religion by noble deeds, by martyrdom JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to sanctify, consecrate, to purify, keep pure, JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to wash hands and feet prior to a sacred act, to prepare the water of lustration JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:(of seasons) to proclaim the sanctity, to proclaim in court that the new month had begun, to pronounce the sancity of the Sabbath JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to recite the Sabbath or Festival benediction over wine... to say Kiddush JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to consecrate a woman, to betroth, to accept betrothal in behalf of one's daughter. JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | PI:qdS:to cause a thing to be prohibited by planting seeds in a vineyard or vines among seeds, to cause contamination JASTROW 1319 |
| 384 | 44:12 | קדש | HITHPA:hTqdS:to be sanctified, glorified as holy, to be consecrated, dedicated, (of the New Moon) to be proclaimed JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | HITHPA:(of mixed seeds) to be condemnable, condemned, to be betrothed, to sanctify one's self JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | NIF:nqdS:to be sanctified, to become consecrated JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | HIF:hqdyS:to cause sanctification, to sanctify, dedicate an object as Temple property JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | HOF:hyqdS:to be dedicated, consecrated JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | PE:qdS:to be sanctified, sacred JASTROW 1320 |
| 384 | 44:12 | קדש | ITHPA:aTqdS:to sanctify one's self, to be sanctified, (of mixed seeds) to be condemnable, (of a woman) to be betrothed JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | ITHPA:ayqdS:to sanctify one's self, to be sanctified, (of mixed seeds) to be condemnable, (of a woman) to be betrothed JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | ITHPE:ayqdyS:to sanctify one's self, to be sanctified, (of mixed seeds) to be condemnable, (of a woman) to be betrothed JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | AF:aqdyS:to sanctify, dedicate, to betroth JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | sodomite, cut off, rejected, Feminine - prostitute, K'deshah JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | Kedesh, in Naftali, one of the cities of refuge JASTROW 1321 |
| 384 | 44:12 | קדש | sanctity, sacred affair, sacred ground, dedicated object JASTROW 1324 |
| 384 | 44:12 | קדש | holy thing, sanctity, consecrated, he/it was sanctified, consecrate, be holy, he sanctified, cult prostitute, sanctify, he/it sanctified, to bless, sacedness, to make Kadish, holiness |
| 385 | 44:13 | לחול | to take effect, to become binding upon, to occur, to fall upon |
| 386 | 44:14 | קשיא | hard, strong, heavy, difficult JASTROW 1430 |
| 386 | 44:14 | קשיא | difficult, open to objection, unanswerable objection, contradiction JASTROW 1431 |
| 386 | 44:14 | קשיא | difficulty, objection, it is difficult |
| 386 | 44:14 | קשיא | refutation, objection, the halakhic statement is self contradictory to another statemnt of this tanna or amora, a contradiction, a refutation |
| 387 | 44:15 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 387 | 44:15 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 387 | 44:15 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 387 | 44:15 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 387 | 44:15 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 387 | 44:15 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 387 | 44:15 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 387 | 44:15 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 387 | 44:15 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 387 | 44:15 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 387 | 44:15 | אמר | he said |
| 387 | 44:15 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 388 | 44:16 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 388 | 44:16 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 388 | 44:16 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 388 | 44:16 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 388 | 44:16 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 388 | 44:16 | רב | Rav |
| 389 | 44:17 | ביבי | long live! JASTROW 159 |
| 389 | 44:17 | ביבי | Bebai JASTROW 159 |
| 389 | 44:17 | ביבי | Bimi אבימי JASTROW 162 |
| 390 | 45:1 | בר | uncultivated ground, forest, prairie, clear, visible, outside, surface JASTROW 188 |
| 390 | 45:1 | בר | forest, prairie, living in the forest, peel, outside, outdoors, street JASTROW 188 |
| 390 | 45:1 | בר | son, offspring JASTROW 188 |
| 390 | 45:1 | בר | clear, bright, clean, pure JASTROW 189 |
| 390 | 45:1 | בר | sifted grain JASTROW 189 |
| 390 | 45:1 | בר | wild plants, wild / son / -able / bar, outdoors, field, grain, outside, son, wild, son of, the wild |
| 391 | 45:2 | אביי | a renowned Babylonian Amora, original name Nachmani JASTROW 6 |
| 391 | 45:2 | אביי | Abaye |
| 392 | 45:3 | כל | all, every one JASTROW 638 |
| 392 | 45:3 | כל | everything, every, all, whole |
| 393 | 45:4 | השנה | he transmitted - the text of a halakha, he taught - mishnah, study the Mishna, this year |
| 394 | 45:5 | כולה | a measure JASTROW 620 |
| 394 | 45:5 | כולה | all of it (f.s.), contents, run out, to finish |
| 395 | 45:6 | מתפלל | he prays, praying, reciting the Amida, you pray, I pray, he/it prays, to pray |
| 396 | 45:7 | אדם | PE:adM:to be viscous, thick, dark JASTROW 17 |
| 396 | 45:7 | אדם | PI:adM:to redden, to make red JASTROW 17 |
| 396 | 45:7 | אדם | HIF:hadym:to be red, to grow red JASTROW 17 |
| 396 | 45:7 | אדם | person / man / human being / Adam, dyed red, slit where the eye rests, silent, man, a person, person, to be dumb, rouge, red, be red, eye socket |
| 397 | 45:8 | הביננו | | |
| 398 | 45:9 | חוץ | that which is divided off, outside, street JASTROW 437 |
| 398 | 45:9 | חוץ | out, outside, except, place outside the house, except for, palm branch leaves, street |
| 399 | 45:10 | מ]ימות | [from]he will die, he shall die, let him die, he/it will die, he should die, dies, to die, he dies |
| 400 | 45:11 | הגשמים | the rains |
| 401 | 45:12 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 402 | 45:13 | שצריך | that is needed / that needs |
| 403 | 45:14 | לומר | he studies, to say, is this to say, that is to say |
| 404 | 45:15 | שאלה | request, especially sh'elah, prayer for rain, question, problem JASTROW 1508 |
| 404 | 45:15 | שאלה | borrowed, question, to ask, request, problem, she/it asked, a halakhic problem, to borrow, he asked it, qnoitseu, inquiry, questtion |
| 405 | 45:16 | ב]ברכת | [in, in the, with, by]to bless, was blessed, greet, you were blessed, successful, you blessed, greeted, congratulate |
| 406 | 46:1 | השנים | the years |
| 407 | 46:2 | מתקיף | raise an objection by counter argument |
| 407 | 46:2 | מתקיף | he refutes by reasoning, pointing out a difficulty, you attack, I attack, assault, attacking, to attack, he/it attacks |
| 408 | 46:3 | לה | to her, for her, her, not, herself, to it, definite direct object pronoun אל shortens to ל - to her, for it, it |
| 409 | 46:4 | מר | myrrh JASTROW 748 |
| 409 | 46:4 | מר | myrrh JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | to speak, say JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | bitter, corrosive substance, care, worry, mar - name of a bitter herb, ferula JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | exchange JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | man, lord, master, somebody, (as a title) Mar JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | hoe, rake JASTROW 834 |
| 409 | 46:4 | מר | the Master, the Rabbi |
| 409 | 46:4 | מר | the master, spade, rake, myrrh, pickaxe, a title that precedes the proper names of several Babylonian amoraim, sir, bitter, hoe, Mr. / bitter, bitterly |
| 410 | 46:5 | זוטרא | small, young, junior JASTROW 386 |
| 410 | 46:5 | זוטרא | Zutra, Mar Zutra, name of sevaral Amoraim, Rab Zutra JASTROW 386 |
| 411 | 46:6 | ו]נכללה | [and, but]to be included, she/it was included |
| 412 | 46:7 | מכלל | it follows |
| 412 | 46:7 | מכלל | by implication from, from all of, I am generalized, under the category of, by implication, from, from the rule that, he/it is generalized, because of the prohibition of, included, form the rule of, you are generalized |
| 413 | 46:8 | ו]דשננו | [and, but]to fertilize, to be fat, to lubricate |
| 414 | 46:9 | ב]נאות | [in, in the, with, by]to spell, good looking (f.pl.) / appropriate, suitable |
| 415 | 46:10 | ארצך | | |
| 416 | 46:11 | ו]תן | [and, but]jackal, give |
| 417 | 46:12 | טל | dew JASTROW 535 |
| 417 | 46:12 | טל | take, dew, light rain |
| 418 | 46:13 | ו]מטר | [and, but]rain JASTROW 769 |
| 418 | 46:13 | ו]מטר | [and, but]PE:mtr:to let rain JASTROW 769 |
| 418 | 46:13 | ו]מטר | [and, but]HIF:hmtyr:to let rain JASTROW 769 |
| 418 | 46:13 | ו]מטר | [and, but]AF:amtr:to let rain JASTROW 769 |
| 418 | 46:13 | ו]מטר | [and, but]rain, marketable, square meter, meter |
| 419 | 46:14 | אתי | comes |
| 419 | 46:14 | אתי | coming |
| 420 | 46:15 | לאטרודי | | |
| 421 | 46:16 | אי הכי | if so |
| 421 | 46:16 | אי הכי | if it is so |
| 423 | 47:1 | הבדלה | cutting apart, separation JASTROW 329 |
| 423 | 47:1 | הבדלה | distinction, Havdalah, religious ceremony marking the end of Sabbath |
| 424 | 47:2 | ב]חונן | [in, in the, with, by]give amnesty, show favor, endow, to be gracious, you pardon, endows, to pardon, I pardon, he/it pardons |
| 425 | 47:3 | הדעת | the mind / the knowledge / the wisdom |
| 426 | 47:4 | נמי | at all events, likewise, הכי נמי it is really so, is it really so? JASTROW 913 |
| 426 | 47:4 | נמי | also |
| 427 | 47:5 | אתי | comes |
| 427 | 47:5 | אתי | coming |
| 428 | 47:6 | לאטרודי | | |
| 429 | 47:7 | אמרי | they (the B'nei Yeshiva) said, answered |
| 429 | 47:7 | אמרי | tell, I said, to say, saying, estimate, assess, say |
| 430 | 47:8 | התם | there, in that case JASTROW 371 |
| 430 | 47:8 | התם | there, elsewhere |
| 431 | 47:9 | כיון | Kiyyun, name of an idol JASTROW 631 |
| 431 | 47:9 | כיון | [firmness, directness, fitness], directly, exactly, as soon as, since JASTROW 631 |
| 431 | 47:9 | כיון | firmly established, true, straight-forward JASTROW 631 |
| 431 | 47:9 | כיון | since, because |
| 431 | 47:9 | כיון | directly immediately, he directed, direction / adjustment / tuning, he intended |
| 432 | 47:10 | ד]אתיא | [of]comes |
| 432 | 47:10 | ד]אתיא | [of]coming |
| 433 | 47:11 | בתחלת | | |
| 434 | 47:12 | צלותא | prayer JASTROW 1282 |
| 435 | 47:13 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 435 | 47:13 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 435 | 47:13 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 435 | 47:13 | לא | no, not, is it no |
| 435 | 47:13 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 436 | 47:14 | מטריד | funnel JASTROW 770 |
| 436 | 47:14 | מטריד | you bother, I bother, to disturb, disturb, disturbs, he/it bothers, bother |
| 437 | 47:15 | הכא | here, hither, in this case, now JASTROW 350 |
| 437 | 47:15 | הכא | here |
| 438 | 47:16 | כיון | Kiyyun, name of an idol JASTROW 631 |
| 438 | 47:16 | כיון | [firmness, directness, fitness], directly, exactly, as soon as, since JASTROW 631 |
| 438 | 47:16 | כיון | firmly established, true, straight-forward JASTROW 631 |
| 438 | 47:16 | כיון | since, because |
| 438 | 47:16 | כיון | directly immediately, he directed, direction / adjustment / tuning, he intended |
| 439 | 48:1 | ד]אתיא | [of]comes |
| 439 | 48:1 | ד]אתיא | [of]coming |
| 440 | 48:2 | באמצע | in the middle of, in the middle |
| 441 | 48:3 | צלותא | prayer JASTROW 1282 |
| 442 | 48:4 | מטריד | funnel JASTROW 770 |
| 442 | 48:4 | מטריד | you bother, I bother, to disturb, disturb, disturbs, he/it bothers, bother |
| 443 | 48:5 | מתקיף | raise an objection by counter argument |
| 443 | 48:5 | מתקיף | he refutes by reasoning, pointing out a difficulty, you attack, I attack, assault, attacking, to attack, he/it attacks |
| 444 | 48:6 | לה | to her, for her, her, not, herself, to it, definite direct object pronoun אל shortens to ל - to her, for it, it |
| 445 | 48:7 | רב אשי | Rav Ashi |
| 447 | 48:9 | ונימרה | | |
| 448 | 48:10 | ב]שומע | [in, in the, with, by]he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 449 | 48:11 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 449 | 48:11 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 449 | 48:11 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
| 450 | 48:12 | דא"ר | דאמר רבי because R. or Rav says |
| 451 | 48:13 | תנחום | Tanhum, name of several Amoraim JASTROW 1681 |
| 452 | 48:14 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 452 | 48:14 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 452 | 48:14 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 452 | 48:14 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 452 | 48:14 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 452 | 48:14 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 452 | 48:14 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 452 | 48:14 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 452 | 48:14 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 452 | 48:14 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 452 | 48:14 | אמר | he said |
| 452 | 48:14 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 453 | 48:15 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 453 | 48:15 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 453 | 48:15 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 453 | 48:15 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 453 | 48:15 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 453 | 48:15 | רב | Rav |
| 454 | 48:16 | אסי | R' Assi, an Amora, mate of R' Immi, disciple of Rav and Shmuel JASTROW 92 |
| 454 | 48:16 | אסי | a copyist JASTROW 92 |
| 454 | 48:16 | אסי | PE:asy:to be strong, to make well JASTROW 92 |
| 454 | 48:16 | אסי | AF:asy:to cure JASTROW 93 |
| 454 | 48:16 | אסי | ITHPA:ayTsy:to be cured, to recover JASTROW 93 |
| 454 | 48:16 | אסי | ITHPE:ayTsy:to be cured, to recover JASTROW 93 |
| 454 | 48:16 | אסי | physician, surgeon JASTROW 93 |
| 455 | 48:17 | טעה | PE:tAh:to err, be mistaken JASTROW 542 |
| 455 | 48:17 | טעה | HIF:htAh:to lead astray, to deceive, disappoint JASTROW 542 |
| 455 | 48:17 | טעה | HOF:hvtAh:to be led astray, be decieved JASTROW 542 |
| 455 | 48:17 | טעה | made a mistake, err, he was mistaken, being mistaken, he/it erred, to err, he erred |
| 456 | 49:1 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 456 | 49:1 | ולא | and not |
| 457 | 49:2 | הזכיר | he mentioned, to remind, reminded, mention, he reminded, he/it mentioned, he recited |
| 458 | 49:3 | גבורות | | |
| 459 | 49:4 | גשמים | rain, rains |
| 460 | 49:5 | בתחיית | | |
| 461 | 49:6 | המתים | dead people, the dead (m.pl.) |
| 462 | 49:7 | מחזירין | | |
| 463 | 49:8 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 463 | 49:8 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 464 | 49:9 | שאלה | request, especially sh'elah, prayer for rain, question, problem JASTROW 1508 |
| 464 | 49:9 | שאלה | borrowed, question, to ask, request, problem, she/it asked, a halakhic problem, to borrow, he asked it, qnoitseu, inquiry, questtion |
| 465 | 49:10 | ב]ברכת | [in, in the, with, by]to bless, was blessed, greet, you were blessed, successful, you blessed, greeted, congratulate |
| 466 | 49:11 | השנים | the years |
| 467 | 49:12 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | whether JASTROW 52 |
| 467 | 49:12 | אין | Aramaic - yes |
| 467 | 49:12 | אין | Hebrew - not |
| 467 | 49:12 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 468 | 49:13 | מחזירין | | |
| 469 | 49:14 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 469 | 49:14 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 470 | 49:15 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 471 | 49:16 | שיכול | who/that can |
| 472 | 50:1 | לאומרה | | |
| 473 | 50:2 | ב]שומע | [in, in the, with, by]he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 474 | 50:3 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 474 | 50:3 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 474 | 50:3 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
| 475 | 50:4 | ו]הבדלה | [and, but]cutting apart, separation JASTROW 329 |
| 475 | 50:4 | ו]הבדלה | [and, but]distinction, Havdalah, religious ceremony marking the end of Sabbath |
| 476 | 50:5 | ב]חונן | [in, in the, with, by]give amnesty, show favor, endow, to be gracious, you pardon, endows, to pardon, I pardon, he/it pardons |
| 477 | 50:6 | הדעת | the mind / the knowledge / the wisdom |
| 478 | 50:7 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | whether JASTROW 52 |
| 478 | 50:7 | אין | Aramaic - yes |
| 478 | 50:7 | אין | Hebrew - not |
| 478 | 50:7 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 479 | 50:8 | מחזירין | | |
| 480 | 50:9 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 480 | 50:9 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 481 | 50:10 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 482 | 50:11 | שיכול | who/that can |
| 483 | 50:12 | לאומרה | | |
| 484 | 50:13 | על | height, upon, above, about JASTROW 1080 |
| 484 | 50:13 | על | plan JASTROW 1080 |
| 484 | 50:13 | על | yoke, on top of, on account of, he entered, on / about / top, with reference to, concerning, toward, height, against, super (adj.), on, upon |
| 485 | 50:14 | ה]כוס | [the]cup, also a drink, cavity JASTROW 623 |
| 485 | 50:14 | ה]כוס | [the]thorn JASTROW 623 |
| 485 | 50:14 | ה]כוס | [the]full cloth, cup containing the fourth of a log, a cup containing one eighth of a revi'is, drinking cup, glassful, cup, drinking utensil, glass, wash, a bird that screams at night with face similar to a cat and eyes in its front, an owl?, glass / cup |
| 486 | 50:15 | טעה | PE:tAh:to err, be mistaken JASTROW 542 |
| 486 | 50:15 | טעה | HIF:htAh:to lead astray, to deceive, disappoint JASTROW 542 |
| 486 | 50:15 | טעה | HOF:hvtAh:to be led astray, be decieved JASTROW 542 |
| 486 | 50:15 | טעה | made a mistake, err, he was mistaken, being mistaken, he/it erred, to err, he erred |
| 487 | 50:16 | שאני | it is different |
| 487 | 50:16 | שאני | that I |
| 488 | 51:1 | גופא | body, self, substance, text (taking up the eariler text again after focusing on a tangential topic) JASTROW 225 |
| 488 | 51:1 | גופא | the thing itself (introduces a new passage of Gemara) |
| 488 | 51:1 | גופא | the essence, person, himself, substance, itself, body |
| 489 | 51:2 | א"ר | אמר רבי Rabbi said |
| 489 | 51:2 | א"ר | אמר רבי R. or Rebbi or Rav said |
| 490 | 51:3 | תנחום | Tanhum, name of several Amoraim JASTROW 1681 |
| 491 | 51:4 | אמר | thick, heavy, lamb JASTROW 51 |
| 491 | 51:4 | אמר | PE:amr:to join, knot, to be knotted, thick, to heap, join words, compose JASTROW 78 |
| 491 | 51:4 | אמר | NIF:namr:to be said, to read JASTROW 78 |
| 491 | 51:4 | אמר | ITHPE:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 491 | 51:4 | אמר | ITHPA:aTamr:it is said, taught JASTROW 78 |
| 491 | 51:4 | אמר | PE:amr:to contract, bargain, exchange, to speak, think, say, relate JASTROW 79 |
| 491 | 51:4 | אמר | PE:amr:above you quoted an authority, it has been stated JASTROW 79 |
| 491 | 51:4 | אמר | PE:amr:to be thick, strong JASTROW 79 |
| 491 | 51:4 | אמר | HIF:hamyr:to thrive, boast, vaunt, be oppressive JASTROW 79 |
| 491 | 51:4 | אמר | lamb JASTROW 79 |
| 491 | 51:4 | אמר | he said |
| 491 | 51:4 | אמר | say, he said, speech, he/it estimated, one could say, he mentioned, said (m.s.), command, assessed, tell, said, saying, utterance, he/it said, word, estimate, I will say, assess, lamb, told, he recited, to say, I would say, stated, he stated, sacrificial lamb |
| 492 | 51:5 | רב | large, great, much JASTROW 1438 |
| 492 | 51:5 | רב | superior, master, teacher JASTROW 1438 |
| 492 | 51:5 | רב | Rab, a title of Babylonian Amoraim, surname of Abba Arekha - founder of the academy of Sura in Babylon JASTROW 1438 |
| 492 | 51:5 | רב | large, great, numerous, senior, chief, master, teacher JASTROW 1438 |
| 492 | 51:5 | רב | abundance, multitude, majority, my Rav, great, Rabbi // fought (m.s.) / many / much, he quarrels, quarreled, Master, teacher of Torah, master, Rav - a title of amoraim who were ordained in Babylonia, much, Rav, the majority, chief, my master, abundant |
| 492 | 51:5 | רב | Rav |
| 493 | 51:6 | אסי | R' Assi, an Amora, mate of R' Immi, disciple of Rav and Shmuel JASTROW 92 |
| 493 | 51:6 | אסי | a copyist JASTROW 92 |
| 493 | 51:6 | אסי | PE:asy:to be strong, to make well JASTROW 92 |
| 493 | 51:6 | אסי | AF:asy:to cure JASTROW 93 |
| 493 | 51:6 | אסי | ITHPA:ayTsy:to be cured, to recover JASTROW 93 |
| 493 | 51:6 | אסי | ITHPE:ayTsy:to be cured, to recover JASTROW 93 |
| 493 | 51:6 | אסי | physician, surgeon JASTROW 93 |
| 494 | 51:7 | טעה | PE:tAh:to err, be mistaken JASTROW 542 |
| 494 | 51:7 | טעה | HIF:htAh:to lead astray, to deceive, disappoint JASTROW 542 |
| 494 | 51:7 | טעה | HOF:hvtAh:to be led astray, be decieved JASTROW 542 |
| 494 | 51:7 | טעה | made a mistake, err, he was mistaken, being mistaken, he/it erred, to err, he erred |
| 495 | 51:8 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 495 | 51:8 | ולא | and not |
| 496 | 51:9 | הזכיר | he mentioned, to remind, reminded, mention, he reminded, he/it mentioned, he recited |
| 497 | 51:10 | גבורות | | |
| 498 | 51:11 | גשמים | rain, rains |
| 499 | 51:12 | בתחיית | | |
| 500 | 51:13 | המתים | dead people, the dead (m.pl.) |
| 501 | 51:14 | מחזירין | | |
| 502 | 51:15 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 502 | 51:15 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 503 | 51:16 | שאלה | request, especially sh'elah, prayer for rain, question, problem JASTROW 1508 |
| 503 | 51:16 | שאלה | borrowed, question, to ask, request, problem, she/it asked, a halakhic problem, to borrow, he asked it, qnoitseu, inquiry, questtion |
| 504 | 52:1 | ב]ברכת | [in, in the, with, by]to bless, was blessed, greet, you were blessed, successful, you blessed, greeted, congratulate |
| 505 | 52:2 | השנים | the years |
| 506 | 52:3 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | whether JASTROW 52 |
| 506 | 52:3 | אין | Aramaic - yes |
| 506 | 52:3 | אין | Hebrew - not |
| 506 | 52:3 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 507 | 52:4 | מחזירין | | |
| 508 | 52:5 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 508 | 52:5 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 509 | 52:6 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 510 | 52:7 | שיכול | who/that can |
| 511 | 52:8 | לאומרה | | |
| 512 | 52:9 | ב]שומע | [in, in the, with, by]he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 513 | 52:10 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 513 | 52:10 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 513 | 52:10 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
| 514 | 52:11 | ו]הבדלה | [and, but]cutting apart, separation JASTROW 329 |
| 514 | 52:11 | ו]הבדלה | [and, but]distinction, Havdalah, religious ceremony marking the end of Sabbath |
| 515 | 52:12 | ב]חונן | [in, in the, with, by]give amnesty, show favor, endow, to be gracious, you pardon, endows, to pardon, I pardon, he/it pardons |
| 516 | 52:13 | הדעת | the mind / the knowledge / the wisdom |
| 517 | 52:14 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | whether JASTROW 52 |
| 517 | 52:14 | אין | Aramaic - yes |
| 517 | 52:14 | אין | Hebrew - not |
| 517 | 52:14 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 518 | 52:15 | מחזירין | | |
| 519 | 52:16 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 519 | 52:16 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 520 | 53:1 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 521 | 53:2 | שיכול | who/that can |
| 522 | 53:3 | לאומרה | | |
| 523 | 53:4 | על | height, upon, above, about JASTROW 1080 |
| 523 | 53:4 | על | plan JASTROW 1080 |
| 523 | 53:4 | על | yoke, on top of, on account of, he entered, on / about / top, with reference to, concerning, toward, height, against, super (adj.), on, upon |
| 524 | 53:5 | ה]כוס | [the]cup, also a drink, cavity JASTROW 623 |
| 524 | 53:5 | ה]כוס | [the]thorn JASTROW 623 |
| 524 | 53:5 | ה]כוס | [the]full cloth, cup containing the fourth of a log, a cup containing one eighth of a revi'is, drinking cup, glassful, cup, drinking utensil, glass, wash, a bird that screams at night with face similar to a cat and eyes in its front, an owl?, glass / cup |
| 525 | 53:6 | מיתיבי | the Bnei Yeshivah asked or objected from a Mishna or a Baraisa |
| 526 | 53:7 | טעה | PE:tAh:to err, be mistaken JASTROW 542 |
| 526 | 53:7 | טעה | HIF:htAh:to lead astray, to deceive, disappoint JASTROW 542 |
| 526 | 53:7 | טעה | HOF:hvtAh:to be led astray, be decieved JASTROW 542 |
| 526 | 53:7 | טעה | made a mistake, err, he was mistaken, being mistaken, he/it erred, to err, he erred |
| 527 | 53:8 | ולא | it is becoming JASTROW 374 |
| 527 | 53:8 | ולא | and not |
| 528 | 53:9 | הזכיר | he mentioned, to remind, reminded, mention, he reminded, he/it mentioned, he recited |
| 529 | 53:10 | גבורות | | |
| 530 | 53:11 | גשמים | rain, rains |
| 531 | 53:12 | בתחיית | | |
| 532 | 53:13 | המתים | dead people, the dead (m.pl.) |
| 533 | 53:14 | מחזירין | | |
| 534 | 53:15 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 534 | 53:15 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 535 | 54:1 | שאלה | request, especially sh'elah, prayer for rain, question, problem JASTROW 1508 |
| 535 | 54:1 | שאלה | borrowed, question, to ask, request, problem, she/it asked, a halakhic problem, to borrow, he asked it, qnoitseu, inquiry, questtion |
| 536 | 54:2 | ב]ברכת | [in, in the, with, by]to bless, was blessed, greet, you were blessed, successful, you blessed, greeted, congratulate |
| 537 | 54:3 | השנים | the years |
| 538 | 54:4 | מחזירין | | |
| 539 | 54:5 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 539 | 54:5 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 540 | 54:6 | ו]הבדלה | [and, but]cutting apart, separation JASTROW 329 |
| 540 | 54:6 | ו]הבדלה | [and, but]distinction, Havdalah, religious ceremony marking the end of Sabbath |
| 541 | 54:7 | ב]חונן | [in, in the, with, by]give amnesty, show favor, endow, to be gracious, you pardon, endows, to pardon, I pardon, he/it pardons |
| 542 | 54:8 | הדעת | the mind / the knowledge / the wisdom |
| 543 | 54:9 | אין | PI:ayN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | PI:ayyN:to look upon, investigate JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | something rounded, decorative JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | where? whither? JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | nothing, naught JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | yes, indeed JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | whether JASTROW 52 |
| 543 | 54:9 | אין | Aramaic - yes |
| 543 | 54:9 | אין | Hebrew - not |
| 543 | 54:9 | אין | it is not, there is no, there is/are not, are not, there is not, void, eye, there isn't here, nothingness, is not, but there is not, from where?, there are not, there isn't |
| 544 | 54:10 | מחזירין | | |
| 545 | 54:11 | אותו | he himself, this one, the same JASTROW 36 |
| 545 | 54:11 | אותו | to him, him, himself, for it, for him, it, to spell, that one, to it, they same, him / it, to himself, definite direct object pronoun him |
| 546 | 54:12 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 547 | 54:13 | שיכול | who/that can |
| 548 | 54:14 | לאומרה | | |
| 549 | 54:15 | על | height, upon, above, about JASTROW 1080 |
| 549 | 54:15 | על | plan JASTROW 1080 |
| 549 | 54:15 | על | yoke, on top of, on account of, he entered, on / about / top, with reference to, concerning, toward, height, against, super (adj.), on, upon |
| 550 | 54:16 | ה]כוס | [the]cup, also a drink, cavity JASTROW 623 |
| 550 | 54:16 | ה]כוס | [the]thorn JASTROW 623 |
| 550 | 54:16 | ה]כוס | [the]full cloth, cup containing the fourth of a log, a cup containing one eighth of a revi'is, drinking cup, glassful, cup, drinking utensil, glass, wash, a bird that screams at night with face similar to a cat and eyes in its front, an owl?, glass / cup |
| 551 | 55:1 | ל"ק | לא קשיא it is not difficult |
| 551 | 55:1 | ל"ק | לישנא קמא the first version |
| 551 | 55:1 | ל"ק | לא קשיא it is not difficult |
| 552 | 55:2 | הא | coming, future, the world to come, futurity JASTROW 134 |
| 552 | 55:2 | הא | this JASTROW 327 |
| 552 | 55:2 | הא | Oh! JASTROW 328 |
| 552 | 55:2 | הא | name of a worm JASTROW 328 |
| 552 | 55:2 | הא | so, behold, surely |
| 552 | 55:2 | הא | this |
| 552 | 55:2 | הא | this, behold, just as |
| 553 | 55:3 | ב]יחיד | [in, in the, with, by]only, single individual, select, one devoted to a particularly scrupulous life JASTROW 574 |
| 553 | 55:3 | ב]יחיד | [in, in the, with, by]only / single / individual, sole, single, unique, alone, the lone authority, only, individual |
| 554 | 55:4 | הא | coming, future, the world to come, futurity JASTROW 134 |
| 554 | 55:4 | הא | this JASTROW 327 |
| 554 | 55:4 | הא | Oh! JASTROW 328 |
| 554 | 55:4 | הא | name of a worm JASTROW 328 |
| 554 | 55:4 | הא | so, behold, surely |
| 554 | 55:4 | הא | this |
| 554 | 55:4 | הא | this, behold, just as |
| 555 | 55:5 | ב]צבור | [in, in the, with, by]to join, to pile up, to collect JASTROW 1259 |
| 555 | 55:5 | ב]צבור | [in, in the, with, by]community |
| 556 | 55:6 | ב]צבור | [in, in the, with, by]to join, to pile up, to collect JASTROW 1259 |
| 556 | 55:6 | ב]צבור | [in, in the, with, by]community |
| 557 | 55:7 | מ"ט | מאי טעמא what is the reason |
| 557 | 55:7 | מ"ט | מאי טעמא what is the reason |
| 558 | 55:8 | לא | not, no JASTROW 685 |
| 558 | 55:8 | לא | particle, mote JASTROW 685 |
| 558 | 55:8 | לא | abbreviation of אילא, הילא JASTROW 685 |
| 558 | 55:8 | לא | no, not, is it no |
| 558 | 55:8 | לא | isn't it true that?, not, no, is it not? |
| 559 | 55:9 | משום | because of |
| 559 | 55:9 | משום | in the name of |
| 559 | 55:9 | משום | in the name of, because of the fact that, because (of), under the category of under the prohibition of, because, on account of, because of |
| 560 | 55:10 | ד]שמעה | [of]to hear, she/it was hears, he heard it, she heard, obeys, listen |
| 561 | 55:11 | מ]שליח צבור | [from]prayer leader, emissary of the public, a community's emmissary to lead them in prayer |
| 563 | 55:13 | אי הכי | if so |
| 563 | 55:13 | אי הכי | if it is so |
| 565 | 55:15 | האי | this, that JASTROW 328 |
| 565 | 55:15 | האי | that |
| 565 | 55:15 | האי | urge, shine, light, fly, accelerate, this, the island |
| 566 | 55:16 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 567 | 55:17 | שיכול | who/that can |
| 568 | 55:18 | לאומרה | | |
| 569 | 55:19 | ב]שומע | [in, in the, with, by]he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 570 | 56:1 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 570 | 56:1 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 570 | 56:1 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
| 571 | 56:2 | מפני | because of, since, from, because, for behold, on account of, in the face of |
| 572 | 56:3 | ש]שומע | [that, which, who, whom]he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 573 | 56:4 | מ]שליח צבור | [from]prayer leader, emissary of the public, a community's emmissary to lead them in prayer |
| 575 | 56:6 | מיבעי | it is required |
| 576 | 56:7 | ליה | to it, for it, him, it, for him, to him |
| 577 | 56:8 | אלא | buttress JASTROW 66 |
| 577 | 56:8 | אלא | to lament JASTROW 66 |
| 577 | 56:8 | אלא | club, bat JASTROW 66 |
| 577 | 56:8 | אלא | if not, except, but, only JASTROW 66 |
| 577 | 56:8 | אלא | PE:ala:to lament, wail JASTROW 68 |
| 577 | 56:8 | אלא | PA:ala:to lament, wail JASTROW 68 |
| 577 | 56:8 | אלא | but, rather |
| 577 | 56:8 | אלא | only, but / only, not, except, rather, but |
| 578 | 56:9 | אידי ואידי | both, in both cases |
| 580 | 56:11 | ב]יחיד | [in, in the, with, by]only, single individual, select, one devoted to a particularly scrupulous life JASTROW 574 |
| 580 | 56:11 | ב]יחיד | [in, in the, with, by]only / single / individual, sole, single, unique, alone, the lone authority, only, individual |
| 581 | 56:12 | ול"ק | ולא קסיא and it is not difficult |
| 582 | 56:13 | הא | coming, future, the world to come, futurity JASTROW 134 |
| 582 | 56:13 | הא | this JASTROW 327 |
| 582 | 56:13 | הא | Oh! JASTROW 328 |
| 582 | 56:13 | הא | name of a worm JASTROW 328 |
| 582 | 56:13 | הא | so, behold, surely |
| 582 | 56:13 | הא | this |
| 582 | 56:13 | הא | this, behold, just as |
| 583 | 56:14 | דאדכר | | |
| 584 | 56:15 | קודם | antecedent, before JASTROW 1324 |
| 584 | 56:15 | קודם | earlier, first of all, to precede, he advances, be in front of…, he precedes, he arises early in the morning |
| 585 | 56:16 | שומע | he hears, obeys, hearing person, obeyed, listen, able to hear, he/it is heard, you are hears, he obeys, I am hears, hears (m.s.), he listens to someone, he listens, to hear |
| 586 | 56:17 | תפלה | frivolity, trivial cause, impropriety, indecency JASTROW 1686 |
| 586 | 56:17 | תפלה | prayer, especially T'fillah JASTROW 1686 |
| 586 | 56:17 | תפלה | you will, was set apart, to make separate, set apart, she/it will delouse, prayer, she/it will, you will be discriminated, she/it will be discriminated, you will delouse, to pray |
